<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ КАРТОФЕЛЕВОДСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN TECHNOLOGIES AND SPECIAL EQUIPMENT FOR POTATO PRODUCTION (Following materials of the Potato Europe 2014 exhibition, part 1)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измайлов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmaylov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колчин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolchin</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобачевский</surname><given-names>Я. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobachevskiy</surname><given-names>Ya. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кынев</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kynev</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт механизации сельского хозяйства<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Mechanization for Agriculture<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Измайлов А.Ю., Колчин Н.Н., Лобачевский Я.П., Кынев Н.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Измайлов А.Ю., Колчин Н.Н., Лобачевский Я.П., Кынев Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Izmaylov A.Y., Kolchin N.N., Lobachevskiy Y.P., Kynev N.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/67">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Очередная выставка по картофелеводству Potato Europe была организована в Германии осенью 2014 г. Экспонаты демонстрировали в специальном павильоне, на открытых стендах в палаточном комплексе и на специально подготовленном картофельном поле. Более 200 участников, в основном из европейских стран, представили все необходимое для современного картофелеводства: сорта, различные технологии производства, специальные технические средства (культиваторы, сажалки, комбайны, транспортные средства, линии для послеуборочной доработки клубней, фрагменты комплексов для хранения и товарной подготовки клубней и производства различных картофелепродуктов), лабораторное оборудование для определения параметров технологий, машин, условий работы, свойств почв, растений, клубней, широкий ассортимент комплектующих изделий и запасных частей. Были показаны электронные отделители производства группы Tomra Sorting Solutions (Бельгия), которые выпускаются в модификациях. Они заменяют ручной труд на этапах подготовки к реализации широкой гаммы продукции (картофель, овощи, фрукты, орехи, мясные изделия). Стендовый показ экспонатов в палаточном комплексе включал различные элементы технологий современного машинного производства картофеля и технические средства для их осуществления. Одна из основных особенностей данного показа - сравнительно большое количество участников, представивших евроконтейнеры и технические средства для их перевозки, погрузки, мойки и обеззараживания. Показ посадочной техники с демонстрацией формирования гребней без посадки клубней проводили на отдельном участке поля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Potato Europe exhibition was organized in Germany in autumn of 2014. Exhibits were showed in special pavilion, at open stands in a tent complex and on specially prepared potato field. More than 200 exponents, generally from the European countries presented all necessary for modern potato production: varieties, various production technologies, special technical machines (cultivators, potato planters, combines, vehicles, lines for postharvest processing of tubers, fragments of complexes for storage and commodity preparation of tubers and production of various potato products), laboratory equipment for determination of parameters of technologies, machines, working conditions, properties of soils, plants, tubers, the wide range of components and replacement parts. Electronic separators of firms Tomra Sorting Solutions group (Belgium) which are produced in several modifications were shown. They replace hand-labour at stages of preparation for realization of wide scale of production (potatoes, vegetables, fruit, nuts, meat production). A tent complex show included various elements of technologies of modern mechanical production of potatoes and technical means for their implementation. One of the main features of this display - rather large number of the participants representing eurocontainers and technical means for their transportation, loading, a washing and disinfecting. The plant machines at demonstration of ridges formation were presented on a special field.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сорта картофеля</kwd><kwd>сельхозтехника для картофелеводства</kwd><kwd>машинные технологии</kwd><kwd>полевой показ</kwd><kwd>посадочная техника</kwd><kwd>Potato varios</kwd><kwd>Agricultural machinery</kwd><kwd>Machine technologies</kwd><kwd>Field demonstration</kwd><kwd>Planter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
