<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2025-19-2-53-63</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CQSIWN</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-668</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Противоизносные характеристики железоуглеродистых твердосплавных покрытий рабочих органов почвообрабатывающих машин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anti-wear Properties of Iron-Carbon Hard Alloy Coatings for Working Bodies of Tillage Machinery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобачевский</surname><given-names>Я. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobachevsky</surname><given-names>Ya. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яков Петрович Лобачевский, доктор технических наук, профессор, академик РАН</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakov P. Lobachevsky, Dr.Sc.(Eng.), professor, member of the Russian Academy of Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lobachevsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Александрович Миронов, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Mironov, Ph.D.(Eng.), leading researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mironov-denis87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences (RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Agroengineering Center VIM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобачевский Я.П., Миронов Д.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобачевский Я.П., Миронов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobachevsky Y.P., Mironov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/668">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/668</self-uri><abstract><p>Разработка новых износостойких твердосплавных композиций для наплавочного упрочнения изделий, эксплуатируемых в жестко абразивных средах, в частности почве, является одним из эффективных направлений борьбы с абразивным износом и его последствиями. Серийно выпускаемые железоуглеродистые твердые сплавы имеют невысокие характеристики сопротивления абразивному изнашиванию. (Цель исследования) Разработка новых твердых сплавов на основе высоколегированных чугунов, обеспечивающих повышение износостойкости и эффективности применения упрочняющих наплавочных покрытий на быстроизнашиваемые детали почвообрабатывающей техники. (Материалы и методы) Априорный анализ показал, что увеличенное содержание бора повышает, как правило, сопротивляемость сталей и твердых сплавов абразивному изнашиванию. Отмечена сложность и недостаточная изученность влияния легирования бором, в частности железоуглеродистых твердых сплавов. По результатам предшествующих исследований приведены рекомендуемые граничные пределы содержания бора в сплавах – 0,5-6,0 процента. Отмечены особенности влияния легирования бором в сочетании с содержанием в сплавах марганца и никеля. Методы исследований состояли в проведении и оценке результатов сравнительных лабораторных и эксплуатационно-полевых ресурсных испытаний образцов и полнокомплектных изделий с нанесенными различными видами твердосплавных покрытий. (Результаты и обсуждение) Исследованы четыре новые вида борсодержащих твердых сплавов. Проведены их сравнительные лабораторные и эксплуатационные испытания. Лучший из разработанных твердых сплавов, с условным обозначением ПР-ФБ3Х, имеет при наплавочном нанесении до 1,6 раз более высокий коэффициент относительной износостойкости в сравнении с лучшим из серийных сплавов ПГ-ФБХ-6-2. Разработанные сплавы в ряде случаев могут быть экономически эффективными заменителями композиций серийных твердых сплавов с добавками дорогостоящего литого карбида вольфрама. (Выводы) В результате проведенных исследований и практических работ созданы новые сплавы ПР-ФБЗХ и ПР-ФБ2,5Х, отличающиеся, прежде всего повышенным (до 3,2 процента) содержанием бора, имеющие высокую противоизносную характеристику. Данные сплавы возможно использовать как качественные, экономически эффективные заменители серийных железоуглеродистых сплавов с добавками литого карбида вольфрама (WC).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of new wear-resistant hard-alloy compositions for hardfacing the working surfaces of components operating in highly abrasive environments, particularly soil, is one of the most effective strategies for mitigating abrasive wear and its effects. Industrially produced iron–carbon-based hard alloys have relatively low abrasive wear resistance. (Research purpose) To develop new hard alloys based on high-alloy cast irons that increase wear resistance and improve the efficiency of hardfacing coatings applied to wear-prone components of tillage machinery. (Materials and methods) A priori analysis indicates that increasing boron content generally enhances the abrasion resistance of steels and hard alloys. However, the specific effects of boron alloying, particularly in iron–carbon-based hard alloys, remain complex and insufficiently studied. Based on previous research, the recommended boron content in such alloys ranges from 0.5 to 6.0 percent. This study also explores the combined effect of boron alloying with manganese and nickel. The research methodology included comparative laboratory and operational field life testing of specimens and full-scale components coated with various types of hard-alloy overlays. (Results and discussion) Four newly developed boron-containing hard alloys were evaluated through comparative laboratory and field tests. Among them, the alloy designated PR-FB3Kh showed the highest performance, demonstrating up to 1.6 times higher relative wear resistance when applied by hardfacing, compared to the leading industrially produced alloy PG-FBKh-6-2. In certain applications, these new alloys may serve as cost-effective alternatives to industrially produced hard-alloy compositions containing expensive cast tungsten carbide additives. (Conclusions) As a result of the research and testing, two new alloys PR-FB3Kh and PR-FB2.5Kh were developed. These alloys are distinguished primarily by their elevated boron content (up to 3.2 percent) and high wear resistance. They present a high-quality, cost-effective alternative to conventional iron-carbon-based alloys that incorporate cast tungsten carbide (WC).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>упрочнение</kwd><kwd>износостойкость</kwd><kwd>износ</kwd><kwd>испытания</kwd><kwd>твердые сплавы</kwd><kwd>легирующие элементы</kwd><kwd>бор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reinforcement</kwd><kwd>wear resistance</kwd><kwd>abrasion</kwd><kwd>testing</kwd><kwd>hard alloys</kwd><kwd>alloying elements</kwd><kwd>boron</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Д.А. Технологические методы повышения ресурса и работоспособности быстроизнашиваемых рабочих органов // Электротехнологии и электрооборудование в АПК. 2021. Т. 68. N4 (45). С. 118-123. DOI: 10.22314/2658-4859-2021-68-4-118-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov D.A. Technological methods of increasing the resource and efficiency of fast-wearing working bodies. Electrical Engineering and Electrical Equipment in Agriculture. 2021. Vol. 68. N4 (45). 118-123 (In Russian). DOI: 10.22314/2658-4859-2021-68-4-118-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Т.Ф., Повышение износостойкости и долговечности почвообрабатывающих рабочих органов // Известия Оренбургского государственного аграрного университета. 2013. N3 (41). С. 81-84. EDN: QJCGHT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetshin T.F. Strenthening of wear and tear resistance and durability of working devices of tilling machines. Izvestia Orenburg State Agrarian University. 2013. N3 (41). 81-84 (In Russian). EDN: QJCGHT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров С.А., Зволинский В.Н. Повышение прочностных характеристик рабочих органов почвообрабатывающих машин путем защиты определенных зон от интенсивного абразивного изнашивания // Технический сервис машин. 2019. N1 (134). С. 179-193. EDN: EPBXHL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov S.A., Zvolinsky V.N. Improving the strength characteristics of the working tillage machinery organs by protecting certain areas from intense abrasive wears. Machi­nery Technical Service. 2019. N1 (134). 179-193 (In Russian). EDN: EPBXHL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрин Д.А. Актуальные технологии упрочнения рабочих органов почвообрабатывающих машин // Технический сервис машин. 2022. N4. С. 111-117. DOI: 10.22314/2618-8287-2022-60-4-111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrin D.A. Relevant hardening technologies for tillage machines work tools. Machinery Technical Service. 2022. N4. 111-117 (In Russian). DOI: 10.22314/2618-8287-2022-60-4-111-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболевский И.В., Турин Е.Н., Калафатов И.И. Повышение ресурса рабочих органов почвообрабатывающих машин с учетом почвенных условий республики Крым // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2021. Т. 14. N3 (70). С. 42-50. DOI: 10.53914/issn2071-2243_2021_3_42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolevskiy I.V., Turin E.N., Kalafatov I.I. Resource increasing of the working bodies of tillage machinery with consideration to the soil conditions of the Republic of Crimea. Vestnik of the Voronezh State Agrarian University. 2021. Vol. 14. N3 (70). 42-50 (In Russian). DOI: 10.53914/issn2071-2243_2021_3_42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялякин В.П., Аулов В.Ф., Ишков А.В. и др. Исследование износостойкости ножей в период эксплуатации и оценка эффективных методов их упрочнения // Проб­лемы машиностроения и надежности машин. 2024. N1. С. 97-106. DOI: 10.31857/S0235711924010117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalyakin V.P., Aulov V.F., Ishkov A.V. et al. Investigation of wear resistance of knives during operation and evaluation of effective methods of their hardening. Journal of Machinery Manufacture and Reliability.  2024. N1. 97-106 (In Russian). DOI: 10.31857/S0235711924010117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов А.Ю., Лобачевский Я.П., Сидоров С.А. и др. Использование биметаллических сталей для повышения ресурса рабочих органов сельскохозяйственных машин // Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук. 2013. N2. С. 80-81. EDN: QAZOOP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmailov A.Yu., Lobachevsky Ya.P., Sidorov S.A. et al. Using bimetallic steels for increasing the resource of working organs in agricultural machinery. Vestnik of the Russian Agricultural Science. 2024. N1. 97-106  (In Russian). DOI: 10.31857/S0235711924010117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин М.Н., Гайдар С.М., Скороходов Д.М. и др. Износостойкость низколегированных сталей в абразивной среде // Агроинженерия. 2023. Т. 25. N3. С. 72-78. DOI: 10.26897/2687-1149-2023-3-72-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin M.N., Gaidar S.M., Skorokhodov D.M. et al. Wear resistance of low-alloy steels in the abrasive environment. Agroengineering. 2023. Vol. 25. N3. 72-78 (In Russian). DOI: 10.26897/2687-1149-2023-3-72-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorov S.A., Mironov D.A., Khoroshenkov V.K., Khlusova E.I. Surfacing methods for increasing the service life of rapidly wearing working tools of agricultural machines. Welding International. 2016. Vol. 30. N10. С. 808-812. DOI: 10.1080/09507116.2016.1148408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov S.A., Mironov D.A., Khoroshenkov V.K., Khlusova E.I. Surfacing methods for increasing the service life of rapidly wearing working tools of agricultural machines. Welding International. 2016. Vol. 30. N10. 808-812  (In English). DOI: 10.1080/09507116.2016.1148408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов Н.М., Добринов А.В., Ружьев В.А. Исследования методов упрочнения рабочих органов почвообрабатывающих машин и разработка автоматической установки для нанесения на них упрочняющих покрытий // Современные наукоемкие технологии. 2017. N3. С. 28-31. EDN: YIZVJR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov N.M., Dobrinov A.V., Ruzhev V.A. Investigations of methods of strengthening the working organs of tillage machines and the development of an automatic plant for applying hardening coatings on them. Modern High-tech Technologies. 2017. N3. 28-31 (In Russian). EDN: YIZVJR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин М.Н., Новиков В.С. Прогнозирование долговечности рабочих органов почвообрабатывающих машин при их разработке // Вестник МГАУ. 2017. N6 (82). С. 56-62. EDN: USEAKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin M.N., Novikov V.S. Forecasting durability of working elements of designed soil-cultivating machines. Bulletin of MGAU. 2017. N6 (82). 56-62 (In Russian). EDN: USEAKL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудников А.А., Беловод А.И., Пасюта А.Г. и др. Технологические способы повышения долговечности и ресурса рабочих органов почвообрабатывающих машин // Технологический аудит и резервы производства. 2015. Т. 5. N1 (25). С. 4-7. DOI: 10.15587/2312-8372.2015.48825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudnikov A.1, Belovod A., Pasuta A. et al. Technological methods of increasing the durability and resource of working parts of tillage machines. Technology Audit and Production Reserves. 2015. Vol. 5. N1 (25). 4-7  (In Russian). DOI: 10.15587/2312-8372.2015.48825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртазин Г.Р., Зиганшин Б.Г., Яхин С.М. Повышение ресурса рабочих органов почвообрабатывающих машин // Техника и оборудование для села. 2015. N10. С. 32-34. EDN: UQFKOT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtazin G.R., Ziganshin B.G., Jakhin S.M. Resource increase of operative parts of tillage machines. Machinery and Equipment for Rural Areas. 2015. N10. 32-34  (In Russian). EDN: UQFKOT.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аулов В.Ф., Лялякин В.П., Михальченков А.М. и др. Повышение ресурса и стойкости к абразивному изнашиванию долот лемехов наплавкой электродами с борсодержащей обмазкой // Сварочное производство. 2019. N7. С. 28-31. EDN: BLYOAQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aulov V.F., Lyalyakin V.P., Mikhalchenkov A.M. et al. Increase of the resource and resistance to abrasive wear of plow chisels by deposition with boron-containing coating electrodes. Welding Production. 2019. N7. 28-31 (In Russian). EDN: BLYOAQ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачевский Я.П., Лискин И.В., Сидоров С.А. и др. Разработка и технология изготовления почвообрабатывающих рабочих органов // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2016. N4. С. 3-8. EDN: WLZXPD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobachevskiy Ya.P., Liskin I.V., Sidorov S.A. et al. Working out and production technique of soil cultivating working tools. Agricultural Machinery and Technologies. 2016. N4. 3-8 (In Russian). EDN: WLZXPD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лачуга Ю.Ф., Измайлов А.Ю., Лобачевский Я.П., Мазитов Н.К. Почвообрабатывающая техника: пути импортозамещения // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2017. N2. С. 37-42. DOI: 10.22314/ 207375992017.2.3741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachuga Yu.F., Izmaylov A.Yu., Lobachevskiy Ya.P., Mazitov N.K. Soil-Cultinating machinery: ways of import substitution. Agricultural Machinery and Technologies. 2017. N2. 37-42 (In Russian). DOI: 10.22314/2073-7599-2017-2-37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аулов В.Ф., Рожков Ю.Н., Ишков А.В. и др. Экспериментальные исследования износостойкости образцов из стали 65Г и с покрытием скоростным ТВЧ-борированием // Труды Кольского научного центра РАН. 2018. Т. 9. N2-2. С. 507-511. DOI: 10.25702/KSC.2307-5252.2018.9.1.507-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aulov V.F., Rozhkov Yu.N., Ishkov A.V.et al. Experimental study of wear resistance of samples from steel 65g and samples coated with high-speed high-frequency current boriding. Proceedings of the Kola Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2018. Vol. 9. N2-2. 507-511 (In Russian). DOI: 10.25702/KSC.2307-5252.2018.9.1.507-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лискин И.В., Миронов Д.А., Курбанов Р.К. Обоснование параметров искусственной почвенной среды для лабораторного исследования изнашивания лезвия // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2017. N4. С. 37-42. DOI: 10.22314/207375992017.4.3742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liskin I.V.1, Mironov D.A.1, Kurbanov R.K. Justification of parameters artificial soil for laboratory research of cutting edge wear. Agricultural Machinery and Technologies. 2017. N4. 37-42 (In Russian). DOI: 10.22314/207375992017.4.3742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
