<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2022-16-2-69-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNICS AND TECHNOLOGOES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение энергосберегающего ультрафиолетового электрооборудования в сельском хозяйстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of Energy­Saving Ultraviolet Electrical Equipment in Agriculture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юферев</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuferev</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонид Юрьевич Юферев - доктор технических наук, главный научный сотрудник, заведующий отделом.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid Yu. Yuferev - Dr.Sc.(Eng.), chief researcher, head of department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">leouf@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Scientific Agroengineering Center VIM<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><elocation-id>69-­75</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юферев Л.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юферев Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuferev L.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/472">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Отметили, что оптическое излучение ультрафиолетового (УФ) диапазона имеет важную роль в сельскохозяйственном производстве, в частности, его недостаток ухудшает продуктивность животных.</p><p>Цель исследования Обосновать параметры энергосберегающего сельскохозяйственного электрооборудования, работающего в УФ-диапазоне.</p><p>Материалы и методы Показали возможность создания универсального терапевтического облучателя на светодиодах с длиной волны 310 нанометров. Привели методики расчета. Обосновали параметры УФ-установок для обеззараживания помещений. Выявили, что УФ-излучение повышает скорость полимеризации лакокрасочных покрытий, в том числе энергосберегающих оптических ловушек для насекомых.</p><p>Результаты и обсуждение Привели примеры реализации разработанных нами энергосберегающих систем терапевтического облучения животных. Отметили сокращение расхода электроэнергии в 13 раз вследствие замены люминесцентных ламп ЛЭ-30 на светодиоды. Выявили, что применение бактерицидных облучателей в птицеводческих помещениях уменьшает не только концентрацию микроорганизмов, но и содержание углекислого газа и аммиака. Разработали облучатели фотохимической полимеризации лакокрасочных покрытий, сокращающие время затвердевания в 2 раза. Создали оптические ловушки для насекомых на основе светодиодов с длиной волны 385 нанометров и определили наилучшую частоту пульсаций источника света – 100 герц.</p><p>Выводы Разработали оборудование и обосновали параметры облучателей, работающих в диапазоне 254-390 нанометров для различных применений в сельском хозяйстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It was noted that the optical radiation in the ultraviolet (UV) range plays an important role in agricultural production, and a lack of it leads to the deterioration of animal productivity.</p><p>Research purpose The study aims to substantiate the parameters of energy-saving agricultural electrical equipment operating in the ultraviolet range.</p><p>Materials and methods The study shows that it is possible to create a universal therapeutic irradiator based on LEDs with a wavelength of 310 nanometers. The calculation methods are given. The parameters of UV devices for premises disinfection are substantiated. It has been found out that UV radiation increases the polymerization rate of paint coatings and facilitates the creation of energy-saving optical insect traps.</p><p>Results and discussion The paper provides some examples of own-developed energy-saving systems and their use for the therapeutic irradiation of animals. The replacement of LE-30 fluorescent lamps with LEDs has resulted in a 13-fold reduction in electricity consumption. It has been found out that the use of bactericidal irradiators in poultry houses reduces not only the concentration of microorganisms but also the content of carbon dioxide and ammonia. The use of own-developed irradiators for photochemical polymerization of paint coatings reduces the curing time by 2 times. Optical insect traps have been created based on LEDs with a wavelength of 385 nanometers and the best pulsation frequency of the light source has been determined at 100 hertz.</p><p>Conclusions The equipment has been developed and the parameters for irradiators operating in the range of 254-390 nanometers were substantiated for a variety of their applications in agriculture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>облучение в сельском хозяйстве</kwd><kwd>светодиоды</kwd><kwd>ультрафиолетовое электрооборудование</kwd><kwd>энергосбережение</kwd><kwd>фотохимическая полимеризация лакокрасочных покрытий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irradiation in agriculture</kwd><kwd>LEDs</kwd><kwd>ultraviolet electrical equipment</kwd><kwd>energy saving</kwd><kwd>photochemical polymerization of paint coatings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юферев Л.Ю., Алферова Л.К. Светотехника в сельском хозяйстве. М.: ВИМ. 2016. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuferev L.Yu., Alferova L.K. Svetotekhnika v sel'skom hozyaystve [Lighting technology in agriculture]. Moscow: VIM. 2016. 156 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner A., Ghosh S., Dunowska M., Brightwell G. Virucidal efficacy of blue led and far-uvc light disinfection against feline infectious peritonitis virus as a model for sars-cov-2. Viruses. 2021.N13(8). 1436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner A., Ghosh S., Dunowska M., Brightwell G. Virucidal efficacy of blue led and far-uvc light disinfection against feline infectious peritonitis virus as a model for sars-cov-2. Viruses. 2021.N13(8). 1436 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалилеев Н.А. Проектирование облучательных установок в сельскохозяйственном производстве: Учебно-методическое пособие. Кострома: Костромская государственная сельскохозяйственная академия. 2003. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falileev N.A. Proektirovanie obluchatel'nykh ustanovok v sel'skokhozyaystvennom proizvodstve: Uchebno-metodicheskoe posobie [Designing irradiation facility in the farming industry: Study guide]. Kostroma: Kostromskaya gosudarstvennaya sel'skokhozyaystvennaya akademiya. 2003. 47 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинский Л.С., Радько И.П. Определение критерия эффективности биологического действия оптического излучения на животный организм // Енергетика і автоматика. 2015. N1(23). С. 14-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervinskiy L.S., Rad'ko I.P. Opredelenie kriteriya effektivnosti biologicheskogo deystviya opticheskogo izlucheniya na zhivotnyy organizm [Definition of performance criteria for biological action of optical radiation on the living organism]. Energetika і avtomatika. 2015. N1(23). 14-23 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферова Л.К., Юферев Л.Ю., Юферева А.А. Искусственное освещение в помещениях для КРС // Инновации в сельском хозяйстве. 2015. N3(13). С. 70-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alferova L.K., Yuferev L.Yu., Yufereva A.A. Iskusstvennoe osveshchenie v pomeshcheniyakh dlya KRS [Artificial lighting in the premises for cattle]. Innovatsii v sel'skom hozyaystve. 2015. N3(13). 70-73 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юферев Л.Ю., Алферова Л.К., Баранов Д.А. Применение УФ-облучателя в помещениях для молодняка птицы // Техника в сельском хозяйстве. 2010. N1. С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuferev L.Yu., Alferova L.K. Baranov D.A. Primenenie UF-obluchatelya v pomeshcheniyakh dlya molodnyaka pti­tsy [Use of ultra-violet radiator in the rooms for young poultry]. Tekhnika v sel'skom khozyaystve. 2010. N1. 10-13 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавчук Е.В. Продуктивность цыплят-бройлеров при использовании ультрафиолетовых амальгамных ламп для обеззараживания воздуха // Птицеводство. 2019. N6. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravchuk E.V. Produktivnost' tsyplyat-broylerov pri ispol'zovanii ul'trafioletovykh amal'gamnykh lamp dlya obezzarazhivaniya vozdukha [The productive performance in broiler chicks reared under amalgam ultraviolet lamps as air disinfectors]. Ptitsevodstvo. 2019. N6. 52-55 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Shamma'a A.I., Pandithas I., Lucas J. Low-pressure microwave plasma ultraviolet lamp for water purification and ozone applications. Journal of Physics D: Applied Physics. 2001. N34(18). 2775-2781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Shamma'a A.I., Pandithas I., Lucas J. Low-pressure microwave plasma ultraviolet lamp for water purification and ozone applications. Journal of Physics D: Applied Physics. 2001. N34(18). 2775-2781 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А., Довлатов И.М. Разработка УФ-облучательной установки для борьбы с вирусами IV группы // Вестник НГИЭИ. 2020. N12(115). С. 49-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A., Dovlatov I.M. Razrabotka UF-obluchatel'noy ustanovki dlya bor'by s virusami IV gruppy [Development of a UV-irradiation facility to combat group IV viruses]. Vestnik NGIEI. 2020. N12(115). 49-57 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берест П.А. Биологическое действие ультрафиолетового излучения на организм животных // Аллея науки. 2019. Т. 1. N10(37). С. 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berest P.A. Biologicheskoe deystvie ul'trafioletovogo izluche­niya na organizm zhivotnykh [The biological effect of ultraviolet radiation on the organism of animals]. Alleya nauki. 2019. Vol. 1. N10(37). 43-46 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chittavanich P., Miller K., Soucek M.D. A photo-curing study of a pigmented UV-curable alkyd. Progress in Organic Coatings. 2012. N73(4). 392-400</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chittavanich P., Miller K., Soucek M.D. A photo-curing study of a pigmented UV-curable alkyd. Progress in Organic Coatings. 2012. N73(4). 392-400 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмичев А.В., Тихомиров Д.А. Модульная установка с использованием ИК- и УФ-облучателей // Вестник ВИЭСХ. 2015. N3 (20). С. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'michev A.V., Tikhomirov D.A. Modul'naya ustanovka s ispol'zovaniem IK- i UF-obluchateley [Modular unit with IR and UV irradiators]. Vestnik VIESKH. 2015. N3 (20). 38 43 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаченко Н.Н., Бабкин О.Э. Функциональные поли­уретановые покрытия УФ-отверждения // Дизайн. Материалы. Технология. 2014. N5(35). С. 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazachenko N.N., Babkin O.E. Funktsional'nye poliuretanovye pokrytiya UF-otverzhdeniya [Functional polyurethane UV coatings]. Dizayn. Materialy. Tekhnologiya. 2014. N5(35). 34-37 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юферев Л.Ю., Алферова Л.К. Возможность использования светодиодного УФ излучения при ремонтном окрашивании сельскохозяйственного оборудования // Инновации в сельском хозяйстве. 2018. N1(26). С. 102-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuferev L.Yu., Alferova L.K. Vozmozhnost' ispol'zovaniya svetodiodnogo UF izlucheniya pri remontnom okrashivanii sel'skokhozyaystvennogo oborudovaniya [The possibility of using led UV radiation in repair and painting of agricultural equipment]. Innovatsii v sel'skom khozyaystve. 2018. N1(26). 102-107 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудина Д.Н., Юферев Л.Ю. Применение светодиодных источников света в энергосберегающих ловушках для насекомых // Инновации в сельском хозяйстве. 2015. N4(14). С. 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudina D.N., Yuferev L.Yu. Primenenie svetodiodnykh istochnikov sveta v energosberegayushchikh lovushkakh dlya nasekomykh [Applying LED light sources in energy saving insect traps]. Innovatsii v sel'skom khozyaystve. 2015. N4(14). 39-42 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глупов В. С точки зрения насекомого // Наука и жизнь. 2013. N5. С. 97-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glupov V. S tochki zreniya nasekomogo [From an insect’s point of view]. Nauka i zhizn'. 2013. N5. 97-109 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тыщенко В.П. Физиология насекомых. М.: Высшая школа. 1986. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyshchenko V.P. Fiziologiya nasekomykh [Physiology of insects]. Moscow: Vysshaya shkola. 1986. 186 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Г.Н., Феоктистова Н.Ю. Кто как видит: зрительный анализатор: от одноклеточных до человека. М.: Чистые пруды. 2006. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova G.N., Feoktistova N.Yu. Kto kak vidit: zritel'nyy analizator: ot odnokletochnykh do cheloveka [The way we see: visual analyzer: from the monocellular to human beings]. Moscow: Chistye prudy. 2006. 32 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джейкобс Д., Натанс Д. Эволюция цветного зрения у приматов // В мире науки. 2009. Т. 6. С. 31–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzheykobs D., Natans D. Evolyutsiya tsvetnogo zreniya u primatov [Evolution of color vision in primates]. V mire nauki. 2009. Vol. 6. 31-39 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ременко С.Д. Цвет и зрение. Кишинев: Картеа Молдовеняскэ. 1982. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remenko S.D. Tsvet i zrenie [Color and vision]. Kishinev: Kartea Moldovenyaske. 1982. 160 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко О.Ю., Чуваткина Т.А., Нестеркина Н.П., Микаева С.А., Журавлева Ю.А. Новое поколение эритемных ламп с повышенной эритемной эффективностью для облучения сельскохозяйственных животных // Светотехника. 2021. N5. С. 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko O.Yu., Chuvatkina T.A., Nesterkina N.P., Mikaeva S.A., Zhuravleva Yu.A. Novoe pokolenie eritemnykh lamp s povyshennoy eritemnoy effektivnost'yu dlya oblucheniya sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh [New generation of erythema lamps with increased erythema efficiency for farm animals irradiation]. Svetotekhnika. 2021. N5. 58-61 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юферев Л.Ю., Алферова Л.К., Юферева А.А. Результаты испытаний УФ облучателей повышенной эффективности // Инновации в сельском хозяйстве. 2014. N1(6). С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuferev L.Yu., Alferova L.K., Yufereva A.A. Rezul'taty ispytaniy UF obluchateley povyshennoy effektivnosti [Test results for high efficiency UV irradiators]. Innovatsii v sel'skom khozyaystve. 2014. N1(6). 36-39 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудина Д.Н., Юферев Л.Ю. Предварительные испытания энергосберегающих ловушек для насекомых на основе светодиодных источников света // Международный технико-экономический журнал. 2018. N1. С. 67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudina D.N., Yuferev L.Yu. Predvaritel'nye ispytaniya energosberegayushchikh lovushek dlya nasekomykh na osnove svetodiodnykh istochnikov sveta [Preliminary tests of energy-saving traps for insects on the basis of led light sources]. Mezhdunarodnyy tekhniko-ekonomicheskiy zhurnal. 2018. N1. 67-73 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
