<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2021-15-2-19-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNICS AND TECHNOLOGOES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможность получения длинного волокна из тресты масличного льна на различном технологическом оборудовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibility of Obtaining Long Fiber from Oilseed Flax Trusts Using Various Technological Equipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Николаевна Королева, старший научный сотрудник</p><p>Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya N. Koroleva, senior researcher</p><p>Tver</p></bio><email xlink:type="simple">e.koroleva@fnclk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эдуард Валерьевич Новиков, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p> Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard V. Novikov, Ph.D.(Eng.), leading researcher</p><p>Tver</p></bio><email xlink:type="simple">edik1@kmtn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безбабченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezbabchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владиславович Безбабченко, старший научный сотрудник </p><p>Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Bezbabchenko, senior researcher</p><p>Tver</p></bio><email xlink:type="simple">fnc_lk44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр лубяных культур</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center for Bast Fiber Crops</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королева Е.Н., Новиков Э.В., Безбабченко А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королева Е.Н., Новиков Э.В., Безбабченко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva E.N., Novikov E.V., Bezbabchenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/423">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>Показали, что короткое волокно масличного льна обычно получают из спутанной массы поломанных стеблей. Однако в последнее время поднимается вопрос о возможности переработки в длинное волокно целых стеблей, оставшихся после уборки семян. (Цель исследования) Изучить возможность получения длинного волокна из стеблей масличного льна на различном технологическом оборудовании с обоснованием характеристик волокна. (Материалы и методы) Взяли целые стебли различного качества шести разных сортов масличного льна. Образцы перерабатывали на станке СМТ-500 и в мяльно-трепальном агрегате марки АЛС-1, после чего определяли показатели качества длинного волокна. (Результаты и обсуждение) Выявили, что большинство показателей качества тресты масличного льна соответствуют характеристикам тресты льна-долгунца, но прочность волокна имеет недопустимо низкие значения. Номер льнотресты из льна масличного не превышает 0,5, а выход длинного волокна изменяется от 0,4 до 11,0 процентов, что гораздо ниже, чем из льна-долгунца, то есть основная часть волокна выпадает в отходы. Определили, что на станке СМТ500 невозможно получить длинное волокно даже самого низкого номера из-за малого значения горстевой длины, а после агрегата АЛС-1 номер длинного волокна не выше 8. В ходе анализа отдельных характеристик длинного волокна из масличного льна определили, что в сравнении со льном-долгунцом это волокно более толстое, менее прочное и гибкое. (Выводы) Доказали, что из целых стеблей льнотресты льна масличного можно получить длинное волокно, но низкого качества. Определили, что в длинное волокно могут быть переработаны до 67 процентов сортов льнотресты. Из рассмотренных типов льнотресты масличного льна выявили наилучший по качеству – сорт ЛМ-98 и наихудшие – Бирюза и Ручеек. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors showed that the short fiber of oilseed flax was usually obtained from a tangled mass of broken stems. However, recently, the question of the processing possibility of the culture whole stems left after harvesting into long fiber was raised. (Research purpose) To study the possibility of obtaining long fiber from oil flax stems on various technological equipment with the substantiation of the fiber characteristics. (Materials and methods) Whole oil flax stems of various qualities of six different varieties were taken. The samples were processed on an SMT-500 machine and in an ALS-1 crumpling and scutching machine, after which the quality parameters of the long fiber were determined. (Results and discussion) The authors found that most of the quality indicators of oil flax trusts corresponded to the fiber flax trusts characteristics, but the fiber strength had unacceptably low values. The number of flax stems from oil flax did not exceed 0.5, and the yield of long fiber varied from 0.4 to 11 percent, which was much lower than from fiber flax, so the fiber bulk fell into waste. It was determined that on the SMT-500 machine it was impossible to obtain a long fiber of even the lowest number due to the small value of the gristle length, and after the ALS-1 machine, the number of the long fiber was not higher than 8. During the analysis of individual characteristics of the long fiber from oilseed flax, it was determined that oil flax fiber was thicker, less strong and flexible in comparison with fiber flax. (Conclusions) The authors proved that long fiber could be obtained from flax whole stems, but of poor quality. They determined that up to 67 percent of flax varieties could be processed into long fiber. Of the flax types considered, oilseed flax seeds revealed the best quality-grade LM-98 and the worst – Biryuza and Rucheek. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>масличный лен</kwd><kwd>станок СМТ-500</kwd><kwd>агрегат АЛС-1</kwd><kwd>качество льнотресты</kwd><kwd>выход длинного волокна</kwd><kwd>номер льняного волокна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil flax</kwd><kwd>SMT-500 machine</kwd><kwd>ALS-1 machine</kwd><kwd>flax quality</kwd><kwd>long fiber yield</kwd><kwd>number of flax fiber</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Минобрнауки РФ в рамках Государственного задания ФГБНУ «Федеральный научный центр лубяных культур» (№ 0477-2019-0005).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев Р.А., Черников В.Г., Ущаповский И.В., Попов Р.А. Основные проблемы научного обеспечения льноводства // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2020. Т. 14. N3. С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostovtsev R.A., Chernikov V.G., Ushchapovsky I.V., Popov R.A. Osnovnye problemy nauchnogo obespecheniya l’novodstva [The main problems of scientific support of flax growing]. Sel’skokhozyaystvennye mashiny i tekhnologii. 2020. Vol. 14. N3. 45-52 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеренко С.А., Курилова Д.А. Инкрустация семян льна масличного как способ защиты всходов от вредных организмов в условиях центральной зоны Краснодарского края // Масличные культуры. Научно-технический бюллетень Всероссийского научно-исследовательского института масличных культур. 2017. N4(172). С. 125-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semerenko S.A., Kurilov D.A. Inkrustatsiya semyan l’na maslichnogo kak sposob zashchity vskhodov ot vrednykh organizmov v usloviyakh centralnoy zony Krasnodarskogo kraya. [Inlay of oilseed flax seeds as a way to protect seedlings from harmful organisms in the conditions of the central zone of the Krasnodar Territory]. Maslichnye kul’tury. Nauchno-tekhnicheskiy byulleten’ Vserossiyskogo nauchno-issledovatel’skogo instituta maslichnykh kul’tur. 2017. N4(172). 125–133 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гореева В.Н., Кошкина К. В. Масличный лен – перспективная культура для Среднего Предуралья // Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии. 2011. N4(29). С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goreeva V.N., Koshkina K.V.  Maslichnyy len – perspektivnaya kul’tura dlya Srednego Predural’ya [Oilseed flax-a promising crop for the Middle Urals]. Vestnik Izhevskoy gosudarstvennoy sel’skohozyaystvennoy akademii. 2011. N4(29). 8-9 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першаков А.Ю., Белкина Р.И. Лен масличный – элементы технологии и сорта // АПК: инновационные технологии. 2018. N1. С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershakov A.Yu., Belkina R.I. Len maslichnyy – elementy tekhnologii i sorta [Oilseed flax – elements of technology and varieties]. APK: innovatsionnye tekhnologii. 2018. N1. 45-50 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенко Т.М., Бойко Г.А., Іваненко О.О., Шовкомуд О.В. Загальна характеристика показників льону олійного з метою виготовлення інноваційних товарів // Молодий вчений. 2016. N5(32). С. 218-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holovenko T.M., Boyko H.A., Ivanenko O.O., Shovkomud O.V. Zahalna kharakterystyka pokaznykiv lonu oliinoho z metoiu vyhotovlennia innovatsiinykh tovariv [General characteristics of indicators of oilseed flax for the production of innovative goods]. Molodyi vchenyi. 2016. N5(32). 218-222 (In Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головенко Т.Н., Бойко Г.А., Дягилев А.С., Шовкомуд А.В. Промышленное использование соломы льна масличного, как в мире, так и в Украине // Молодий вчений. 2017. N1(41). С. 37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovenko T.N., Boyko G.A., Dyagilev A.S., Shovkomud A.V. Promyshlennoe ispol’zovanie solomy l’na maslichnogo, kak v mire, tak i v Ukraine [Industrial use of oilseed flax straw, both in the world and in Ukraine]. Molodoy uchenyy. 2017. N1(41). 37-39 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараймович И.В. Особенности технологии уборки льна масличного в условиях Западного Полесья Украины // Современная техника и технологии. 2013. N6. С. 28-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taraymovich I.V. Osobennosti tekhnologii uborki l’na maslichnogo v usloviyah Zapadnogo Poles’ya Ukrainy [Features of the technology of harvesting oilseed flax in the conditions of the Western Polesie of Ukraine]. Sovremennaya tekhnika i tekhnologii. 2013. N6. 28-34 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haag K. Padovan J., Fita S., Trouvé J.-P., Pineau Ch., Hawkins S., De H., Michael J.,Deyholos K., Chabbert B., Müssig J., Beaugrand J. Influence of flax fibre variety and year-to-year variability on composite properties. Industrial Crops and Products. 2017. N98. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katharina Haag, Justine Padovan, Sergio Fita, Jean-Paul Trouvé, Christophe Pineau, Simon Hawkins, Hein De, Jong Michael K.Deyholos, Brigitte Chabbert, Jörg Müssig, Johnny Beaugrand Influence of flax fibre variety and year-to-year variability on composite properties. Industrial Crops and Products. 2017. N98. 1-9 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazan P., Mierzwiński D., Bogucki R., Kucie S. Bio-Based Polyethylene Composites with Natural Fiber. Mechanical, Thermal, and Ageing Properties. 2020. N13(11). 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrycja Bazan, Dariusz Mierzwiński, Rafal Bogucki, Stanislaw Kucie Bio-Based Polyethylene Composites with Natural Fiber.  Mechanical, Thermal, and Ageing Properties. 2020. N13(11). 8-11 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarwar A., Mahboob Z., Zdero R., Bougherara H. Mechanical characterization of a new Kevlar/Flax/epoxy hybrid composite in a sandwich structure. Polymer Testing. 2020. N90. 2526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed Sarwar, Ziauddin Mahboob, Radovan Zdero, Habiba Bougherara Mechanical characterization of a new Kevlar/Flax/epoxy hybrid composite in a sandwich structure. Polymer Testing. 2020. N90. 25-26 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков Е.М., Безбабченко А.В., Новиков Э.В. Перспективные малозатратные технологии переработки соломы и тресты льна масличного // Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. 2016. N4. С. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov E.M., Bezbabchenko A.V., Novikov E.V. Perspektivnye malozatratnye tekhnologii pererabotki solomy i tresty l’na maslichnogo [Promising low-cost technologies for processing straw and oilseed flax trusts]. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Tekhnologiya tekstil’noy promyshlennosti.  2016. N4. 58-62 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосова Н.М. Разработка критерия оценки эффективности процесса получения однотипного волокнистого материала // Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. 2016. N5(366). С. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosova N.M. Razrabotka kriteriya otsenki effektivnosti processa polucheniya odnotipnogo voloknistogo materiala [Development of criteria for evaluating the effectiveness of the process of obtaining the same type of fibrous material]. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Tekhnologiya tekstil’noy promyshlennosti. 2016. N5 (366). 84-88 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашин Е.Л., Федосова Н.М. Технологическое качество и переработка льна-межеумка. Кострома: ВНИИЛК. 2003. С. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashin E.L., Fedosova N.M. Tekhnologicheskoe kachestvo i pererabotka l’na-mezheumka [Technological quality and flax processing of majewska]. Kostroma: VNIILK, 2003. 88 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрикян С.А. Эффективность выращивания льна масличного в современных условиях // Молодой ученый. 2017. N1. С. 281-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrikyan S.A. Effektivnost’ vyrashchivaniya l’na maslichnogo v sovremennykh usloviyakh [The efficiency of the cultivation of oil flax in modern conditions]. Molodoy uchenyy. 2017. N1. 281-284 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Г.А., Уханова О.А. Визначення придатності волокон льону олійного різних сортів до прядіння // Вісник херсонського національного технічного університету. 2016. N2(57). С. 97-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko H.A., Ukhanova O.A. Vyznachennia prydatnosti volokon lonu oliinoho riznykh sortiv do priadinnia [Determination of the suitability of oilseed flax fibers of various varieties for spinning].Visnyk khersonskoho natsionalnoho tekhnichnoho universytetu. 2016. N2(57).  97-101 (In Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирик Д.П., Анохина Т.А., Стапанова Н.В. Лен масличный в Беларуси – перспективы очевидны // Наше сельское хозяйство. 2016. N19. С. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirik D.P., Anohina T.A., Stapanova N.V. Len maslichnyy v Belarusi – perspektivy ochevidny [Oilseed flax in Belarus-prospects are obvious]. Nashe sel’skoe hozyaystvo. 2016. N19. 21-23 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосова Н.М., Вихарев С.М., Соколов А.С. Совершенствование методов оценки технологического качества льна и приемов его переработки. Кострома: Костром. гос. технол. ун-т. 2013. С. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosova N.M., Viharev S.M., Sokolov A.S. Sovershenstvovanie metodov otsenki tekhnologicheskogo kachestva l’na i priemov ego pererabotki [Improvement of methods for assessing the technological quality of flax and methods of its processing]. Kostroma: Izd-vo Kostr. gos. tekhnol. un-t. 2013. 83 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брач Н.Б., Пороховинова Е.А., Шеленга Т.В. Перспективы создания сортов масличного льна специализированного назначения // Аграрный вестник Юго-востока. 2016. N1-2(14-15). С. 50-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brach N.B., Porokhovinova E.A., Shelenga T.V. Perspektivy sozdaniya sortov maslichnogo l’na specializirovannogo naznacheniya [Prospects for the creation of specialized oil flax varieties]. Agrarnyy vestnik Yugo-vostoka. 2016. N1-2(14-15). 5052 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожмина Т.А., Жученко А.А., Понажев В.П., Куземкин И.А. Специализированные сорта и инновационные приемы производства масличного льна // Аграрный вестник Юго-востока. 2016. N1-2(14-15). С. 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhmina T.A., Zhuchenko A.A., Ponazhev V.P., Kuzemkin I.A. Spetsializirovannye sorta i innovatsionnye priemy proizvodstva maslichnogo l’na [Specialized varieties and innovative techniques for the production of oil flax]. Agrarnyy vestnik Yugo-vostoka. 2016. N1-2(14-15). 56-59 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Е.Н., Новиков Э.В., Хаитов Н.Х., Безбабченко А.В. Влияние способов переработки льнотресты на выход и качество трепаного льна // Масличные культуры. Научно-технический бюллетень Всероссийского научно-исследовательского института масличных культур. 2019. Вып. 3(179). С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva E.N., Novikov E.V., Khaitov N.Kh., Bezbabchenko A.V. Vliyanie sposobov pererabotki l’notresty na vykhod i kachestvo trepanogo l’na [Influence of flax processing methods on the yield and quality of flaked flax]. Maslichnye kul’tury. Nauchno-tekhnicheskiy byulleten’ Vserossiyskogo nauchno-is­sledovatel’skogo instituta maslichnykh kul’tur. 2019. Iss. 3(179). 6872 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
