<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2020-14-1-69-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИКА ДЛЯ РАСТЕНИЕВОДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACHINERY FOR PLANT GROWING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Переработка низкосортной тресты льна-долгунца в однотипное волокно с использованием прицепного льнокомбайна КВЛ-1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Processing Low-Grade Retted Straw of Fibre Flax Into Homogeneous Fiber Using Trailed Flax-Harvesting Combine КВЛ-1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Валерьевна Соболева, старший научный сотрудник</p><p>г. Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Soboleva, senior research engineer</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безбабченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezbabchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владиславович Безбабченко, старший научный сотрудник</p><p>г. Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Bezbabchenko, senior research engineer</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Внуков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vnukov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Геннадьевич Внуков, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Vnukov, Ph.D. (Eng.), key research engineer</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокофьев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokofiev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Прокофьев, научный сотрудник</p><p>г. Тверь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Prokofiev, research engineer</p><p>Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр лубяных культур</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center for Fibre Crops</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соболева Е.В., Безбабченко А.В., Внуков В.Г., Прокофьев С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соболева Е.В., Безбабченко А.В., Внуков В.Г., Прокофьев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soboleva E.V., Bezbabchenko A.V., Vnukov V.G., Prokofiev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/371">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/371</self-uri><abstract><p>Для получения длинного и короткого льноволокна высокого качества по традиционной технологии переработки необходима льняная треста номера не ниже 1,5. Однако, по некоторым данным, низкосортная треста льна-долгунца номера 0,75 и ниже на льнозаводах может составлять до 30 процентов от общей массы заготавливаемого сырья. Для поддержания рентабельности такую тресту необходимо перерабатывать в короткое однотипное волокно, применяя новые инновационные технологии и оборудование. (Цель исследования) Изучить технологический процесс первичной переработки низкосортной тресты льна-долгунца, начиная с поля и заканчивая льнозаводом, на различных технологических линиях, определить рациональный состав технологического оборудования доочистки костроволокнистой массы, полученной в поле на льнокомбайне КВЛ-1, и выявить показатели качества полученного волокна. (Материалы и методы) Для проведения исследований в качестве сырья использовали низкосортную льнотресту льна-долгунца двух типов: тип 1 – треста номер 1,0, тип 2 – треста номер 0,5, взятая с льнозаводов России. Провели первичную переработку льнотресты льнокомбайном КВЛ-1 непосредственно в поле. Полученную костроволокнистую массу перевозили в лабораторию для доочистки в стационарных условиях на различных линиях, состоящих из дезинтегратора ДЛВ-2 и трясильных машин с нижним гребенным полем. (Результаты и обсуждение) Выявили, что исходное сырье – низкосортная треста льна-долгунца – имеет низкую прочность и высокую отделяемость. Сформулировали рекомендации по технологии переработки низкосортной тресты льна долгунца в однотипное волокно. (Выводы) Определили состав двух технологических линий для переработки низкосортной тресты льна-долгунца по схеме «поле – завод», применяя которые, можно производить однотипное льноволокно (моноволокно) со средней массодлиной 189-195 миллиметров, линейной плотностью 5,6-6,2 текс и массовой долей костры 6,7-16,7 процента. Подчеркнули, что из низкосортной тресты льна-долгунца по предлагаемым технологиям можно получать однотипное волокно номером не более 2, из которого производят межвенцовые и объемные утеплители, нетканые материалы, котонин, целлюлозу, техническую и медицинскую вату, пряжу низких номеров, композиты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To obtain long and short flax fiber of high quality under the conventional processing technology, retted flax straw of no less than grade 1.5 is required. However, according to some data, low-grade retted straw flax of grade 0.75 and lower used at some flax-processing plants can make up to 30 percent of the total mass of harvested raw materials. To maintain profitability, this retted straw must be processed into short homogenous fiber using new innovative technologies and equipment. (Research purpose) Study of the technological process of primary processing of low-grade retted straw flax, starting from the field and finishing at a flax-processing plant in various technological lines, determination of the rational composition of technological equipment of post-treatment lines of chaff -fiber mass obtained in the field with the flax-harvesting combine KVL-1, as well as determination of quality indicators of the obtained fiber. (Materials and methods) For research purpose, two types of low-grade retted straw were used as raw material: type 1 – retted straw grade1.0, type 2 – retted straw no.0.5, taken from Russian flax-processing plants. Primary processing of retted straw was carried out directly in the field with the flax-harvesting combine KVL-1. Further, the resulting chaff -fiber mass was transported to the laboratory and cleaned in the stationary conditions in various lines consisting of commercially available disintegrator DLV-2 and tow shakers with a lower gilling section. (Results and discussion) Analysis of the research results has revealed that the raw material used – low-grade retted flax straw – features low strength and high separability of fiber. The authors have put forward some recommendations on using the technology of processing low-grade retted flax straw into homogeneous fiber. (Conclusion) The authors have described the design of two technological lines for processing low-grade retted flax straw according to the ‘field-plant’ pattern. Using these lines, one can produce homogeneous flax fiber (monofilament) with an average mass length of 189-195 millimeter, a linear density of 5.6-6.2 Tex and a mass fraction of chaff of 6.7-16.7 percent. It is emphasized that the proposed technologies allow obtaining homogeneous fiber of a grade not exceeding 2 from low-grade retted flax straw. This type of fibre can be used to produce between-joisting and volumetric sealants, nonwoven materials, modified flax fibre, cellulose, technical and medical cotton wool, low-grade yarn, composites, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>льнокомбайн КВЛ-1</kwd><kwd>лен-долгунец</kwd><kwd>низкосортная треста</kwd><kwd>однотипное волокно</kwd><kwd>номер короткого льноволокна</kwd><kwd>дезинтегратор</kwd><kwd>трясильная машина</kwd><kwd>линейная плотность</kwd><kwd>массодлина</kwd><kwd>разрывная нагрузка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flax-harvesting combine КВЛ-1</kwd><kwd>fibre flax</kwd><kwd>low-grade retted straw</kwd><kwd>homogeneous fiber</kwd><kwd>grade of short flax fiber</kwd><kwd>disintegrator</kwd><kwd>tow shaker</kwd><kwd>linear density</kwd><kwd>mass/length indicator</kwd><kwd>breaking load</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белик Н.И., Чередниченко О.А., Рыбасова Ю.В. Современное состояние регионального АПК: ключевые проблемы и возможности развития // Аграрный вестник Верхневолжья. 2015. N4. С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belik N.I., Cherednichenko O.A., Rybasova Yu.V. Sovremennoe sostoyanie regionalnogo APK: klyuchevye problemy i vozmozhnosti razvitiya [Current state of the regional farming industry: key problems and development opportunities]. Agrarnyy vestnik Verkhnevolzhya. 2015. N4. 89-93 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uschapovsky I. Тhe Russian flax sector: bottlenecks and solutions. Journal of Natural Fibers. 2009. Vol. 6. N1. 108-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uschapovskiy I. Тhe Russian flax sector: bottlenecks and solutions. Journal of Natural Fibers. 2009. Vol. 6. N1. 108-113 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев М.В., Зайков К.В. Разработка геометрической 3D-модели бронежилета // Технологии и качество. 2017. N1(37). С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev M.V., Zaikov K.V. Razrabotka geometricheskoy 3d-modeli bronezhileta [Development of a geometric 3D-model of a body armor]. Tekhnologii i kachestvo. 2017. N1(37). 5-8 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжков В.М., Годжаев З.А., Шевцов В.Г., Гурылев Г.С., Лавров А.В., Ошеров А.Н. Проблемы формирования инновационного парка сельскохозяйственных тракторов России // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2015. Т. 9. N4. С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryazhkov V.M., Godzhaev Z.A., Shevtsov V.G., Gurylev S.G., Lavrov A.V., Osherov A.N. Problemy formirovaniya innovatsionnogo parka sel'skokhozyaistvennyh traktorov Rossii [Problems of making up an innovative fleet of agricultural tractors in Russia]. Sel'skokhozyaystvennye mashiny i tekhnologii. 2015. N4. 5-11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков Е.М., Галкин А.В., Ущаповский И.В. О состоянии, проблемах и перспективах обеспечения специализированной техникой льнокомплекса России // Вестник НГИЭИ. 2018. N5(84). С. 97-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov Е.M., Galkin A.V., Ushchapovskiy I.V. O sostoyanii, problemakh i perspektivakh obespecheniya spetsializirovannoy tekhnikoj l'nokompleksa Rossii [On the current status, problems and prospects of providing Russian flax-processing enterprises with specialized equipment]. Vestnik NGIEI. 2018. N5(84). 97-110 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников В.Г., Ростовцев Р.А., Романенко В.Ю., Пучков Е.М. Влияние характеристик условий работы на надежность и точность выполнения технологических процессов льноуборочными машинами // Механизация и электрификация сельского хозяйства. 2016. N4. С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov V.G., Rostovtsev R.A., Romanenko V.Yu., Puchkov Е.M. Vliyanie kharakteristik usloviy raboty na nadezhnost' i tochnost' vypolneniya tekhnologicheskikh processov l'nouborochnymi mashinami [Influence of the characteristics of working conditions on the reliability and accuracy of performing technological processes by flax-harvesting machines]. Mekhanizatsiya i elektrifikatsiya sel'skogo khozyaistva. 2016. N4. 9-11 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Э.В., Безбабченко А.В. Исследование линии для производства однотипного льноволокна на льнозаводе // Научный вестник Костромского государственного технологического университета. 2013. N1. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov E.V., Bezbabchenko A.V. Issledovanie linii dlya proizvodstva odnotipnogo l'novolokna na l'nozavode [Study of the production line to obtain homogeneous fiber at a flax-processing plant] Nauchniy Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. 2013. N1. 15 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лачуга Ю.Ф., Ковалев М.М., Апыхин А.П. Состояние и перспективы разработки технологии и оборудования для получения однотипного льноволокна // Достижения науки и техники АПК. 2012. N12. С. 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lachuga Yu.F., Kovalev M.M., Apykhin A.P. Sostoyanie i perspektivy razrabotki tekhnologii i oborudovaniya dlya polucheniya odnotipnogo l'novolokna [Status and prospects of developing technology and equipment for the production of homogeneous flax fiber]. Dostizheniya nauki i tekhniki APK. 2012. N12. 68-70 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев М.М., Апыхин А.П. Обоснование и разработка инновационных технологий и куделеприготовительного агрегата для получения короткого льноволокна // Техника и оборудование для села. 2013. N11. С. 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev M.M., Apykhin A.P. Obosnovanie i razrabotka innovatsionnykh tekhnologiy i kudeleprigotovitel'nogo agregata dlya polucheniya korotkogo l'novolokna [Determination and development of innovative technologies and a tow scutcher unit to obtain short flax fibre]. Tekhnika i oborudovanie dlya sela. 2013. N11. 2-6 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Э.В., Басова Н.В., Безбабченко А.В. Анализ экономических показателей линий для переработки масличного льна // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2018. Т. 12. N4. С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov E.V., Basova N.V., Bezbabchenko A.V. Analiz ekonomicheskikh pokazateley liniy dlya pererabotki maslichnogo l'na [Analysis of economic indicators of oil flax processing lines]. Sel'skokhozyaistvennye mashiny i tekhnologii. 2018. Vol. 12. N4. 35-40 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Э.В., Соболева Е.В., Безбабченко А.В., Внуков В.Г., Прокофьев С.В. Исследование первичной переработки масличного льна по схеме поле-завод с применением инновационного мобильного агрегата КВЛ-1М // Вестник НГИЭИ. 2018. N9(88). С 101-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov E.V., Soboleva E.V., Bezbabchenko A.V., Vnukov V.G., Prokof'ev S.V. Issledovanie pervichnoy pererabotki maslichnogo l'na po skheme pole-zavod s primeneniem innovatsionnogo mobil'nogo agregata КВЛ-1M [Study of primary processing of oil flax according to the ‘field-plant’ pattern with the use of innovative mobile unit КВЛ-1M]. Vestnik NGIEI. 2018. N9(88). 101-113 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев В.Г., Афанасьев Р.А., Годжаев З.А., Гришин А.П., Гришин А.А. Робототехника и агрохимическое обеспечение растениеводства // Тракторы и сельхозмашины. 2016. N9. С. 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev V.G., Afanas'ev R.A., Godzhaev Z.A., Grishin A.P., Grishin A.A. Robototekhnika i agrokhimicheskoe obespechenie rastenievodstva [Robotics and agrochemical support of crop production]. Traktory i sel'khozmashiny. 2016. N9. С. 40-43 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейлис В.М., Ценч Ю.С., Коротченя В.М., Старовойтов С.И., Кы нев Н.Г. Тенденции развития прогрессивных машинных технологий и техники в сельскохозяйственном производстве // Вестник ВИЭСХ. 2018. N4 (33). С. 150-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beylis V.M., Tsench Yu.S., Korotchenya V.M., Starovoytov S.I., Kynev N.G. Tendentsii razvitiya progressivnykh mashinnykh tekhnologiy i tekhniki v sel'skokhozyaystvennom proizvodstve [Trends in the development of advanced machine technologies and machinery in agricultural production]. Vestnik VIESH. 2018. N4(33). 150-156 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
