<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2020-14-1-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION &amp; INFORMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование условий съема ягод земляники садовой роботизированными машинами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studying the Methods of Harvesting Garden Strawberry with Robotic Machines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорт</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khort</surname><given-names>D. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Олегович Хорт, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy O. Khort, Ph.D.(Agr.), key research engineer</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майстренко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maystrenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Александрович Майстренко, кандидат технических наук, доцент</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Maystrenko, Ph.D.(Eng.), associate professor</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Николаевич Терешин, аспирант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Tereshin, postgraduate student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tan12393@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владимирович Вершинин, магистр</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Vershinin, MSc student</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Agroengineering Center VIM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – Московская сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian state agrarian University – Moscow Timiryazev agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хорт Д.О., Майстренко Н.А., Терешин А.Н., Вершинин Р.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хорт Д.О., Майстренко Н.А., Терешин А.Н., Вершинин Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khort D.О., Maystrenko N.A., Tereshin A.N., Vershinin R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/364">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>Описали новое устройство для роботизированного сбора урожая земляники садовой. Оно отличается универсальностью, простотой конструкции, удобством адаптации с автоматизированной платформой. (Цель исследования) Изучить условия для съема ягод земляники садовой роботизированными машинами, разработать способ съема ягод и обосновать параметры рабочего органа для роботизированной уборки с учетом механического воздействия на ягоду и степени ее повреждения. (Материалы и методы) Подготовили экспериментальную методику исследования физико-механических свойств ягод земляники садовой и рассчитали критическую скорость удара ягоды при сборе рабочим органом. Для обоснования эффективности рабочего органа провели комплексный анализ физико-механических параметров ягод. (Результаты и обсуждение) Установили, что плотность ягоды земляники садовой в значительной степени зависит от условий возделывания, сорта и размера ягоды. Выявили, что удельная плотность различных частей ягоды в находится в диапазоне 0,0094-0,0262 килограм-силы на квадратный метр. Выявили, что наибольшей прочностью обладает кожица ягод сортов Зенга-Зенгана и Редкоут, а наименьшей – Фестивальная. Показали, что основание и вершина ягоды примерно в 1,2 раза прочнее кожицы остальной ее части. Подтвердили, что оболочка ягоды обладает свойством упругости. Определили, что в процессе сжатия ягоды ее деформация пропорциональна нагрузке. Предложили конструкцию роботизированной движущейся платформы. Закрепили срезающий рабочий орган на манипуляторе. Обеспечили съем ягоды путем среза плодоножки с наименьшими повреждениями. (Выводы) Предложили устройство для роботизированного сбора ягод земляники садовой, которое выгодно отличается от аналогов тем, что дает возможность существенно снизить механическое воздействие на целевой объект, сохранить внешний вид и качественные характеристики ягоды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a description of a newly developed device for the robotic harvesting of garden strawberry. The device features versatility, the simplicity of design, ease of adaptation to an automated platform. (Research purpose) To study the conditions for harvesting garden strawberry with robotic machines, develop a method for picking berries and determine the parameters of the working element for robotic harvesting, taking into account the mechanical impact on berries and the degree of the berry damage. (Materials and methods) The authors prepared an experimental methodology of studying the physical-and-mechanical properties of garden strawberry and calculated the critical speed of the impact of berries when picked by the working element. To prove the effectiveness of the working element operation, a comprehensive analysis of the physical-and-mechanical parameters of berries was carried out. (Results and discussion) The study has shown that the strength of garden strawberry is largely dependent on such major factors as cultivation conditions, as well as the variety and size of berries. It has been found that the specific strength of various parts of berries ranges from 0.0094 to 0.0262 kilogram-force per square meter. The skin of the Zenga-Zengana and Rarekot varieties has proved to possess the greatest strength, while that of the Festivalnaya variety - the smallest one. The authors have shown that the base and the tops of berries are about 1.2 times stronger than the skin of their rest part. It has been found that the berry shell has the property of elasticity. When berries are squeezed, their deformation is proportional to the load applied. The authors have proposed a design of a moving robotic platform with a cutting working element mounted on a manipulator. As a result, berry removal can be implemented by cutting the stem with the least damage. (Conclusions) The authors have proposed a device for the robotic harvesting of garden strawberry, which is distinguished among its counterparts by its ability to significantly reduce the mechanical impact on the target object, as well as preserve the appearance and quality characteristics of berries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роботизированное устройство</kwd><kwd>рабочий орган</kwd><kwd>сбор ягод земляники садовой</kwd><kwd>манипулятор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robotic harvesting of garden strawberry</kwd><kwd>working element</kwd><kwd>garden strawberry</kwd><kwd>actuator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachche S., Oka K. Modeling and performance testing of end-effector for sweet pepper harvesting robot. Robot Mechatron. 2013. N25. 705-717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachche S., Oka K. Modeling and performance testing of end-effector for sweet pepper harvesting robot. J. Robot Mechatron. 2013. N25. 705-717 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiang L., Huazhu L., Jianrong C., Jiewen Zh., YongPing L., Fang Zh. Feature extraction of near-spherical fruit with partial occlusion for robotic harvesting. Maejo International Journal of Science and Technology. 2010. N4(3). 435-445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Qiang, Lu Huazhu, Cai Jianrong, Zhao Jiewen, Li Yong-Ping, Zhou Fang Maejo. Feature extraction of near-spherical fruit with partial occlusion for robotic harvesting. International Journal of Science and Technology. 2010. N4(3). 435-445 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Р.А., Хорт Д.О., Шевкун В.А. Применение технических средств для уборки урожая земляники садовой // Науковий вісник НУБіП України. Серія: Техніка та енергетика АПК. 2018. N283. С. 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov R.A., Khort D.A., Shevkun V.A. Primenenie tekhnicheskikh sredstv dlya uborki urozhaya zemlyaniki sadovoy [Use of technical means for harvesting garden strawberry]. Naukoviy vísnik NUBíP Ukraíni. Seríya: Tekhníka ta energetika APK. 2018. N283. 60-66 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утков Ю.А., Филиппов Р.А. Современные тенденции создания технических средств, улучшающих условия труда в промышленном садоводстве России // Вестник Мичуринского государственного аграрного университета. 2012. N3. С. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkov Yu.A., Filippov R.A. Sovremennye tendentsii sozdaniya tekhnicheskikh sredstv, uluchshayushchikh usloviya truda v promyshlennom sadovodstve Rossii [Current trends in the designing of technical tools that improve working conditions in industrial gardening in Russia]. Vestnik Michurinskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2012. N3. 31-37 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин В.И. и др. Культура земляники в Подмосковье. М.: ВСТИСП. 2003. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashin V.I. et al. Kul'tura zemlyaniki v Podmoskov'ye [Practice of strawberry growing in the Moscow region]. Moscow: VSTISP. 2003. 130 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Р.А., Цымбал А.А., Утков Ю.А., Чухляев И.И., Мехедов М.А. Эффективность применения технических средств для уборки урожая низкорастущих ягодников // Вестник Рязанского государственного агротехнологического университета им. П.А. Костычева. 2018. N3(39). С. 131-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov R.A., Tsymbal A.A., Utkov Yu.A., Chukhlyaev I.I., Mekhedov M.A. Effektivnost' primeneniya tekhnicheskikh sredstv dlya uborki urozhaya nizkorastushchikh yagodnikov [Effectiveness of the use of technical means for harvesting low-growing berries]. Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo agrotekhnologicheskogo universiteta im. P.A. Kostycheva. 2018. N3(39). 131-135 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова И.В., Цымбал А.А., Макарова А.Ф. Оценка гибридов земляники на пригодность к машинной уборке урожая // Плодоводство и ягодоводство нечерноземной полосы. НИЗИСНП. 1979. С. 99-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova I.V., Tsymbal A.A., Makarova A.F. Otsenka gibridov zemlyaniki na prigodnost' k mashinnoy uborke urozhaya [Evaluation of strawberry hybrids for suitability to machine harvesting]. Plodovodstvo i yagodovodstvo nechernozemnoy polosy. NIZISNP. 1979. 99-113 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuanshen Zh., Liang G., Yixiang H., Chengliang L. A review of key techniques of vision-based control for harvesting robot. Computers and Electronics in Agriculture. 2016. N23. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuanshen Zhao, Liang Gong, Yixiang Huang, Chengliang Liu. A review of key techniques of vision-based control for harvesting robot. Computers and Electronics in Agriculture. 2016. N23. 127 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Р.А. Робототехнические средства для сбора ягод земляники // Мехатроника, автоматика и робототехника. 2017. N1. С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov R.A. Robototekhnicheskiye sredstva dlya sbora yagod zemlyaniki [Robotic tools for picking strawberries] // Mechatronics, automation and robotics. 2017. N1. 26-27 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhiguo L., Pingping L., Hongling Y., Yuqing W. Stability tests of two-finger tomato grasping for harvesting robots. Biosystems Engineering. 2013. N116. 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z., Li P., Yang H., Wang Y. Stability tests of two-finger tomato grasping for harvesting robots. Biosystems Engineering. 2013. N116. 163-170 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терешин А.Н. Роботы, как средство механизации на примере автоматизированной платформы по сбору земляники садовой // Академия педагогических идей «Новация». 2018. N4. С. 168-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshin A.N. Roboty kak sredstvo mekhanizatsii na primere avtomatizirovannoy platformy po sboru zemlyaniki sadovoy [Robots as a means of mechanization as exemplified by an automated platform for harvesting garden strawberry]. Akademiya pedagogicheskikh idey “Novatsiya”. 2018. N4. 168-170 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырёв А.И., Хорт Д.О., Филиппов Р.А, Ценч Ю.С. Магнитно-импульсивная обработка семян земляники садовой // Сельскохозяйственные машины и технологии. 2017. N5. С. 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev A.I., Khort D.O., Filippov R.A, Tsench Yu.S. Magnitno-impul’sivnaya obrabotka semyan zemlyaniki sadovoy [Magnetic pulse treatment of strawberry seeds] Sel’skokhozyaystvennye mashiny i tekhnologii. 2017. N5. 9-15 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
