<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2019-13-4-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNICS AND TECHNOLOGOES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение износостойкости и прочности на изгиб ножей к центробежным свеклорезкам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the Wear Resistance and Bending Strength of Knives Used in Centrifugal Beet Cutters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудик</surname><given-names>Ф. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudik</surname><given-names>F. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr.Sc.(Eng.), professor</p></bio><email xlink:type="simple">rudik.sgau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бредихин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bredikhin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr.Sc.(Eng.), professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Vavilov Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудик Ф.Я., Бредихин С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудик Ф.Я., Бредихин С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudik F.Y., Bredikhin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/346">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/346</self-uri><abstract><p>Эффективность производства сахара во многом зависит от состояния свекловичной стружки, полученной при измельчении сахарной свеклы в центробежной свеклорезке. Показали, что уже к концу односменной наработки дефектное состояние ножей ведет к недобору до 28-30 процентов сахарозы. (Цель исследования) Установить качественные показатели свекловичной стружки, измельченной в центробежной свеклорезке, усовершенствовать конструкцию и технологию изготовления ножей с повышенными физико-механическими характеристиками. (Материалы и методы) Выявили причины, ухудшающие параметры ножей и качество измельчения сахарной свеклы в режущем аппарате. Для повышения прочности и износостойкости на изгиб режущих граней ножа усовершенствовали конструкцию ножа и предложили новую технологию его изготовления. Теоретически и экспериментально обосновали целесообразность замены технологии изготовления режущих граней резанием на обработку пластической деформацией в штамповой оснастке. (Результаты и обсуждение) Определили механизм и последствия изнашивания и поломок режущих кромок, деформации и поломок режущих граней ножей для измельчения сахарной свеклы. Усовершенствовали технологию штамповки граней в специальной оснастке. Разработали и экспериментально проверили в производственных условиях конструкцию оснастки для штамповки и механической обработки режущих граней ножа. (Выводы) Предложили упрочняющие методы обработки режущих граней ножей штамповкой. Решили вопросы конструктивного обеспечения технологии изготовления ножей специальной высокопроизводительной и ресурсосберегающей оснасткой. Экспериментально определили и проверили в условиях эксплуатации основные физико-механические показатели ножей для измельчения сахарной свеклы, изготовленных по традиционной и экспериментальной технологиям. Показали преимущества режущих граней ножей для измельчения сахарной свеклы, сделанных по усовершенствованной технологии: увеличение микротвердости на 14 процентов и повышение выносливости на изгиб на 30 процентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of sugar production depends largely on the state of beet chips obtained from a centrifugal sugar beet cutter. It is shown that a one-shift operation of defective knives may result in a loss of up to 28-30 percent of sucrose. (Research purpose) To establish quality indicators of beet chips obtained from a centrifugal beet cutter, to improve a design and production technology of knives with increased physical and mechanical characteristics. (Materials and methods) The authors identified the reasons leading to the deterioration of the knife parameters and ensuring the quality of sugar beet cutting. To increase the indicators of wear resistance and bending strength of the cutting edges, the knife design was modified and a new technology of knife manufacturing was offered. The authors theoretically and experimentally proved the feasibility of replacing the manufacturing technology of the cutting edges of knives - from cutting to plastic deformation in die tooling. (Results and discussion) The authors have determined the mechanism and consequences of the wear and breakage of cutting points and the deformation and breakage of cutting edges of sugar beet knives. The technology of edge die stamping with special equipment was offered. The design of tooling for die stamping and machining of knife’s cutting edges was developed and experimentally tested in production conditions. (Conclusions) The authors offered the methods of strengthening cutting edges of knives with die casting, as well as offered solutions to the design problems of knife manufacturing using special high-performance and resource-saving equipment. The main physical and mechanical characteristics of sugar beet knives manufactured according to conventional and improved technologies have been experimentally determined and tested under operating conditions. The authors show the advantages of the cutting edges of sugar beet knives manufactured according to the improved technology; the study has proved an increase in microhardness by 14 percent and an increase in bending strength by 30 percent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переработка сахарной свеклы</kwd><kwd>стружка сахарной свеклы</kwd><kwd>центробежная свеклорезка</kwd><kwd>режущая кромка</kwd><kwd>износостойкость ножей в центробежной свеклорезке</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sugar beet processing</kwd><kwd>sugar beet chips</kwd><kwd>centrifugal sugar beet cutter</kwd><kwd>cutting edge</kwd><kwd>wear resistance of knives in a centrifugal sugar beet cutter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cахарная свекла – качество корнеплодов и выход сахара / Под редакцией Н.П. Вострухина. Минск: Юнипак. 2007. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharnaya svekla – kachestvo korneplodov i vykhod sakhara [Sugar beet - the quality of root crops and sugar yield] / Ed. by N.P. Vostrukhin. Minsk: Yunipak. 2007. 206. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарная свекла / Под редакцией Д. Шпаара. Минск: Невада. 2000. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharnaya svekla [Sugar beet] / Ed. by D. Shpaar. Minsk: Nevada. 2000. 166 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGinnis R.A. Beet-Sugar Technology. 2nd Edtion. New York: Reinhold Publishing Corporation. 1971. 574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGinnis R.A. Beet-Sugar Technology. 2nd Edtion. New York: Reinhold Publishing Corporation, 1971. 574 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азрилович М.Я. Технологическое оборудование свеклосахарных заводов. М.: Агропромиздат. 1986. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azrilovich M.Yu. Tekhnologicheskoye oborudovanie sveklosakharnykh zavodov [Technological equipment of sugar beet production]. Moscow: Agropromizdat. 1986. 320 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронов А.Р. Технология сахарного производства. М.: Колос. 1999. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronov A.R. Tekhnologiya sakharnogo proizvodstva [Technology of sugar production]. Moscow: Kolos. 1999. 495 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик Ф.Я., Богатырев С.А. Анализ условий работы и износного состоянияножей центробежных установок // Аграрный научный журнал. 2018. N3. С. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudik F.Ya., Bogatyrev S.A. Analiz usloviy raboty i iznosnogo sostoyaniya nozhey tsentrobezhnykh ustanovok [Analysis of working conditions and wear patterns of knives used in centrifugal plants]. Agrarnyy nauchnyy zhurnal. 2018. N3. 47-50 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик Ф.Я. Скрябина Л.Ю., Ковылин А.П. Дефектное состояние ножей к центробежным установкам и повышение их усталостной прочности // Ремонт, восстановление, модернизация. 2014. N8. С. 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudik F.Ya. Skryabina L.Yu., Kovylin A.P. Defektnoe sosto­yanie nozhey k tsentrobezhnym ustanovkam i povyshenie ikh ustalostnoy prochnosti [Defective condition of knives used in centrifugal plants and ways to increase their fatigue strength]. Remont, vosstanovleniye, modernizatsiya. 2014. N8. 22-26 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик Ф.Я., Скрябина Л.Ю., Ковылин А.П. Обеспечение показателей надежности ножей для измельчения сахарной свеклы // Научное обозрение. 2012. N6. С. 160-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudik F.Ya., Skryabina L.Yu., Kovylin A.P.  Obespecheniye pokazateley nadezhnosti nozhey dlya izmel'cheniya sakharnoy svekly [Ensuring the reliability of knives for sugar beet cutting]. Nauchnoe obozrenie. 2012. N6. 160-163 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование, конструирование и расчет техники пищевых технологий / Под редакцией В.А. Панфилова. СПб., Краснодар: Лань. 2013. 911 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie, konstruirovanie i raschet tekhniki pishchevykh tekhnologiy [Design, construction and calculation of food production machines] / Ed. by V.A. Panfilov. SPb., Krasnodar: Lan'. 2013. 911 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенюк С.М., Щербаков С.М. Исследование силовых взаимодействий сахарной свеклы с барабаном свеклорезки // Сахарная промышленность. 1981. N2. С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenyuk S.M., Shcherbakov S.M. Issledovanie silovykh vzaimodeystviy sakharnoy svekly s barabanom sveklorezki [Study of the interaction force of sugar beet with a beet cutter drum]. Sakharnaya promyshlennost'. 1981. N2. 22-25 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джента Дж., Шорр Б.Ф., Иосилевич Г.Б. Накопление кинетической энергии. М.: Мир. 1988. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genta J., Shorr B.F., Josilevich G.B. Nakoplenie kineticheskoy energii [Accumulation of kinetic energy]. Moscow: Mir. 1988. 248 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биргер И.А. Расчет на прочность деталей машин. М.: Машиностроение. 1979. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birger I.A. Raschet na prochnost' detaley mashin [Strength calculation of machine parts: a reference book]. Moscow: Mashi­nostroenie. 1979. 702 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бидерман В.Л. Теория механических колебаний. М.: Высшая школа. 1980. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biderman V.L. Teoriya mekhanicheskikh kolebaniy [Theory of mechanical oscillations]. Moscow: Vysshaya shkola. 1980. 400 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Н.М. Сопротивление материалов. М.: Альянс С. 2014. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev N.M. Soprotivlenie materialov [Strength of materials]. Moscow: Al'yans S. 2014. 608 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudik F.Ya., Gutuev M.Ch., Vorotnikov I.L. New in Manufacturing and Restoration of Meat-Processing Machines Cutting Tool. Journal of Huazhong Agricultural University. 2000. Vol. 19. N3. 292-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudik F.Ya., Gutuev M.Ch., Vorotnikov I.L. New in Manufacturing and Restoration of Meat-Processing Machines Cutting Tool. Journal of Huazhong Agricultural University. 2000. Vol. 19. N3. 292-296 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик Ф.Я. Совершенствование технологических процессов изготовления и восстановления режущего инструмента оборудования перерабатывающей отрасли. М.: Росинформагротех. 2000. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudik F.Ya. Sovershenstvovaniye tekhnologicheskikh protsessov izgotovleniya i vosstanovleniya rezhushchego instrumenta oborudovaniya pererabatyvayushchey otrasli [Improving technological processes of manufacturing and restoration of cutting tools in the processing industry equipment]. Moscow: Rosinformagrotekh. 2000. 182 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сторожев М.В., Попов Е.А. Теория обработки металлов давлением. М.: Машиностроение. 1977. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storozhev M.V., Popov E.A. Teoriya obrabotki metallov davleniem [Theory of plastic metal forming]. Moscow: Mashinostroenie. 1977. 423 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухин А.М., Гунн Г.Я., Галкин Ф.М. Сопротивление пластической деформации металлов. М.: Металлургия. 1983. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhin A.M., Gunn G.Ya., Galkin F.M. Soprotivlenie plasticheskoy deformatsii metallov [Plastic strength of metals]. Moscow: Metallurgiya. 1983. 352 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годжаев З.А., Гришин А.П., Гришин А.А., Гришин В.А. Ключевые технологии и прогноз развития сельскохозяйственной робототехники // Инновации в сельском хозяйстве. 2016. N6 (21). С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzhaev Z.A., Grishin A.P., Grishin A.A., Grishin V.A. Klyuchevye tekhnologii i prognoz razvitiya sel'skokhozyajstvennoj robototekhniki [Key technologies and forecast of agricultural robotics development]. Innovatsii v sel'skom khozyaystve. 2016. N6 (21). С. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
