<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2019-13-3-4-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие механизации сельского хозяйства в Китае и его текущая стратегическая направленность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Agricultural Mechanization in China and Its Current Strategic Focus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуки</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuqi</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шан Шуки, профессор</p><p>Циндао</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shang Shuqi, professor</p><p>Qingdao</p></bio><email xlink:type="simple">jiasheng0813@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзяшэн</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jiasheng</surname><given-names>W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Цзяшэн, профессор</p><p>Циндао</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Jiasheng, professor</p><p>Qingdao</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донгвей</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dongwei</surname><given-names>W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Донгвей, профессор</p><p>Циндао</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Dongwei, professor</p><p>Qingdao</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Колледж механики и электротехники;&#13;
Сельскохозяйственный университет Циндао</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>College of Mechanical and Electrical Engineering;&#13;
Qingdao Agricultural University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шуки Ш., Цзяшэн В., Донгвей В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шуки Ш., Цзяшэн В., Донгвей В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuqi S., Jiasheng W., Dongwei W.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/326">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/326</self-uri><abstract><p>В 100-летней истории развития сельскохозяйственного машиностроения в Китае можно выделить пять этапов: зарождение отрасли (1917-1949); системное развитие (1949-1979); преобразование системы (1980-1995); ориентация на рынок (1996-2003); интенсивное развитие (2004-2014). На сегодняшний день в стране третий год продолжается реализация 13-го пятилетнего плана. В последние 10 лет достигнуты значительные успехи в механизации сельского хозяйства. Однако ее уровень не достаточен по сравнению с развитыми странами. Чтобы сократить этот разрыв, а также повысить конкурентоспособность сельскохозяйственной техники, в Китае разработана стратегия научно-технического инновационного развития механизации сельского хозяйства. Она получила название «стратегии трех шагов», так как в ней обозначены цели развития сельскохозяйственного машиностроения механизации аграрной отрасли в соответствии с тремя периодами –до 2025, 2035 и 2050 годов. В настоящее время в Китае реализуются два принципа развития, которые представляют собой полную механизацию производственных процессов и всего сельского хозяйства в комплексе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>China's agricultural machinery development has gone through fi ve stages in its 100-year history: Germination stage of agricultural machinery development (1917-1949), Construction Stage of Modern Agricultural Machinery Industry System in China (1949-1979), System transformation Stage (1980-1995), Market-oriented stage (1996-2003), Rapid development stage (2004-2014). After the 12th Five-Year Plan, China's 13th Five-Year Plan has been going on for three years. Signifi cant Achievements in Agricultural Mechanization has also made in recent 10 years. Although Agricultural Mechanization in China has made considerable progress, there are still great gaps in agricultural mechanization level compared with developed countries. In order to further narrow the gap between China's agricultural mechanization and developed countries, enhance the scientifi c and technological innovation ability of agricultural machinery, strategic focus of agricultural mechanization have been presented in China. The development strategy of "three steps" is defi ned, that is, the strategic objectives of China's agricultural machinery science and technology innovation and agricultural mechanization development to 2025, 2035 and 2050. Two Development Principles which are full process mechanization and Comprehensive mechanization, and from 1.0 to 4.0 of China Agricultural machinery are emphasized in China.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механизация сельского хозяйства</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>стратегия развития сельскохозяйственного машиностроения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural mechanization</kwd><kwd>China</kwd><kwd>agricultural machinery development strategy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhongyi Y. China Agricultural Mechanization Yearbook 2017. China Agricultural Science and Technology Publishing House. 2018 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongyi Y. China Agricultural Mechanization Yearbook 2017. China Agricultural Science and Technology Publishing House. 2018 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiwen L. Thoughts on Scientific and Technological Innovation of Agricultural Machinery in China. Modern Agricultural Equipment. 2018. N6. 12-17 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiwen L. Thoughts on Scientific and Technological Innovation of Agricultural Machinery in China. Modern Agricultural Equipment. 2018. N6. 12-17 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yi M. Looking Back to the Twelfth Five-Year Plan and Looking Forward to the Thirteenth Five-Year Plan. China Agricultural Machinery Supervision. 2016. N12. 22-25 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yi M. Looking Back to the Twelfth Five-Year Plan and Looking Forward to the Thirteenth Five-Year Plan. China Agricultural Machinery Supervision. 2016. N12. 22-25 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xuefeng B., Zhixiong L., Jiangxue Ch. Current Situation and Development Model of Agricultural Mechanization in China. Journal of agricultural mechanization research. 2017. N10. 256-262 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xuefeng B., Zhixiong L., Jiangxue Ch. Current Situation and Development Model of Agricultural Mechanization in China. Journal of agricultural mechanization research. 2017. N10. 256-262 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhi Ch., Xiwen L., Fengde W. From Zero Foundation to the Development of a Big Country of Agricultural Machinery: A Retrospect of the Development of China's Agricultural Machinery Industry in the Past 100 Years. Journal of Agriculture. 2018. N8(1). 150-154 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhi Ch., Xiwen L., Fengde W. From Zero Foundation to the Development of a Big Country of Agricultural Machinery: A Retrospect of the Development of China's Agricultural Machinery Industry in the Past 100 Years. Journal of Agriculture. 2018. N8(1). 150-154 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiwen L. Improving the Mechanization of Agricultural Production in Weak Links. Modern Agricultural Equipment. 2017. N5. 8-12 (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiwen L. Improving the Mechanization of Agricultural Production in Weak Links. Modern Agricultural Equipment. 2017. N5. 8-12 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
