<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2018-13-1-4-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNICS AND TECHNOLOGOES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>3D­сканирование в технологии ремонта деталей и узлов тракторов и автомобилей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>3D Scanning in Repairing Tractor and Automobile Parts and Units</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юнусбаев</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunusbaev</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наиль Муртазович Юнусбаев  - кандидат технических наук, доцент.</p><p>Уфа, Республика Башкортостан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nail M. Yunusbaev  - Ph.D.(Eng.), vice-­rector for education.</p></bio><email xlink:type="simple">junusbaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Башкирский государственный аграрный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Bashkir State Agrarian University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юнусбаев Н.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юнусбаев Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yunusbaev N.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/309">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/309</self-uri><abstract><p>Выяснили, что затраты в структуре себестоимости ремонта машин зависят не только от расходов на запасные части и материалы, но и от точности оценки технического состояния детали.</p><p>Цель исследования Изучить возможности технологии 3D­сканирования, повысить точность измерения изношенных деталей при проведении дефектовки, определить рациональный способ их восстановления. (Материалы и методы) Осуществили входной контроль с помощью портативного ручного 3D­сканера Artec Eva Lite с программным обеспечением Artec Studio при дефектовке изношенного коленчатого вала двигателя ЗМЗ­409. Использовали программный продукт Geomagic Control X, позволяющий провести трехмерный анализ детали и получить высокоточные измерения, определить износ взаимно трущихся поверхностей, наличие микротрещин, повреждений внутренних полостей и впадин в деталях сложной формы. Опираясь на известную технологию и справочные рекомендации, составили схему маршрута технологии восстановления коленчатого вала.</p><p>Результаты и обсуждение Сравнили результаты измерений, полученных с использованием метрологических приборов, и отчетов в программе Geomagic Control X. Выявили значительную разницу, особенно в количестве цифровых данных. Определили, что точность измерений с помощью приборов оказалась ниже. Восстановили изношенные шатунные и коренные шейки коленчатого вала двигателя ЗМЗ­409 электроконтактной приваркой присадочных материалов по рекомендуемым режимам нанесения.</p><p>Выводы Выявили возможность использования 3D­сканирования в технологическом процессе ремонта и восстановления. Доказали, что этот метод позволяет повысить эффективность дефектовки, сократить ее продолжительность в 6 раз, снизить уровень субъективности оценки технического состояния детали и уменьшить трудоемкость процесса на 30 процентов. Подтвердили высокую точность измерений (до 0,03 миллиметра), благодаря которой можно снизить прямые затраты на присадочные материалы на 20 процентов. Предложили на основе результатов 3D­сканирования формировать базы данных в виде цифровых архивов деталей по группам и маркам для последующего оперативного использования в работе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors have found that the expenditures in the structure of the production cost of repairing machines depend not only on the cost of spare parts and materials, but also on the assessment accuracy of the technical condition of inspected parts. </p><p>Research purpose To study the possibilities of 3D scanning technology, to improve the measuring accuracy of worn parts during fault finding, and to determine a rational way to restore them.</p><p>Materials and methods The authors have carried out the entrance control using the Artec Eva Lite portable handheld 3D scanner with the Artec Studio software while finding faults in the worn crankshaft of the ZМZ­409 engine. They have used the Geomagic Control X software product, which allows carrying out three­dimensional analysis of the part and obtain high­precision measurements, determine the wear of mutual rubbing surfaces, the presence of microcracks, damage to internal cavities and dents in complex­shaped parts. Basing on the conventional technology and reference recommendations, they plotted the route of the crankshaft restoration technology.</p><p>Results and discussion The authors have compared the measurement results obtained using metrology instruments and reports in the Geomagic Control X program. They have found significant differences, especially in the amount of digital data. It has been determined that the measurement accuracy obtained from the instruments turned out to be lower. Worn connecting rods and main journals of the ZМZ­409 engine crankshaft have been restored by electrocontact welding of filler materials according to the recommended application modes.</p><p>Conclusions The research has revealed the possibility of using 3D­scan in the process of repair and restoration. The authors have proved that this method allows increasing the efficiency of fault finding, shorten its duration in 6 times, reduce the level of subjectivity of the technical condition assessment of inspected parts and reduce the complexity of the process by 30 percent. The authors have confirmed the high accuracy of measurements (up to 0.03 millimeters), owing to which the direct costs of filler materials can be reduced by 20 percent. On the basis of the 3D scanning results, the authors have proposed to form databases in the form of digital archives of parts by groups and brands for subsequent operational use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>3D­сканирование</kwd><kwd>ремонт и восстановление деталей</kwd><kwd>дефектовка</kwd><kwd>контроль качества ремонта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D scanning technology</kwd><kwd>repair and restoration of parts</kwd><kwd>fault finding</kwd><kwd>repair quality control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноиванов В.И., Федоренко В.Ф., Соловьев Р.Ю., Ольховацкий А.К., Лялякин В.П., Бурумкулов Ф.Х., Горячев С.А., Герасимов В.С., Гурьянов Е.В., Солоницин Е.В., Машрабов Н.М., Солодкина Л.А., Тюрин С.Г., Фадеев А.В., Четыркин Ю.Б., Гительман Д.А., Богатова Н.О., Таранов А.С. Инновационные методы повышения послеремонтной надежности сельскохозяйственной техники и инвестиционной привлекательности ремонтно-обслуживающих предприятий АПК. М.: ГОСНИТИ. 2012. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoivanov V.I., Fedorenko V.F., Solovjev R.Yu., Olkhovatskii A.K., Lialiakin V.P., Burumkulov F.Kh., Goriachev S.A., Gerasimov V.S.,  Gurianov E.V., Soloni-tsin E.V., Mashrabov N.M., Solodkina L.A., Tyurin S.G., Fadeev A.V., Chetyrkin Yu.B., Gitelman D.A., Bogatova N.O., Tara-nov A.S. Innovatsionnye metody povysheniya posleremontnoi nadezhnosti selskokhoziaistvennoi tekhniki i investitsionnoi privlekatelnosti remontno-obsluzhivayushchikh predpriiatii APK [Innovative methods to increase after repair reliability of farm machinery and investment attractiveness of repair stations in agriculture]. GOSNITI [All-Russian Research Institute on repair and operation of farm machinery]. Moscow: 2012. 399 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялякин В.П., Иванов В.П. Восстановление и упрочнение деталей машин в агропромышленном комплексе России и Белоруссии. Ремонт, восстановление, модернизация. 2004. N2. С. 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyalyakin V.P., Ivanov V.P. Vosstanovlenie i uprochnenie detalei mashin v agropromyshlennom komplekse Rossii i Belorusii [Restoration and hardening of machine parts in agriculture of Russia and Belarus]. Remont, vosstanovlenie, modernizatsiya. 2004. N2. 2 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусбаев Н.М. Применение 3D-сканирования в технологиях ремонта агрегатов и восстановления автотракторных деталей // Вестник Башкирского ГАУ. 2018. N3(47). С. 133-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusbaev N.M. Primenenie 3D skanirovaniya v tekhnologiyakh re monta agregatov i vosstanovleniya avtotraktornykh detalei [Using 3D scanning in technologies to repair and restore machine and tractor parts]. Vestnik Bashkirskogo GAU. 2018. N3(47). 133-138 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габитов И.И., Неговора А.В., Федоренко В.Ф. Интеллектуализация технического сервиса топливоподающих систем дизелей. M: Росинформагротех. 2018. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabitov I.I., Negovora A.V., Fedorenko V.F. Intellektualiza-tsiya tekhnicheskogo servisa toplivopodayushchikh sistem dizelei: nauch. izd. [Intellectualization of diesel fuel system maintenance: scientific publication]. Moscow: Rosinformagro-tekh. 2018. 496 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузема А.Б. Новый подход к обоснованию требований технических условий на дефектацию // Автотранспортное предприятие. 2007. N5. С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzema A.B. Novyi podkhod k obosnovaniyu trebovanii tekhnicheskikh uslovii na defektatsiyu [New approach to prove technical requirements for fault finding]. Avtotransport-noe predpriiatie. 2007. N5. 36-40 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысыч М.Н., Белинченко Р.А., Шкильный А.А. Оборудование и технологии 3D-сканирования // Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика. 2014. Т. 2. N4-3(9-3). С. 210-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysych M.N., Belinchenko R.A., Shkil'nyy A.A. Oborudovanie i tekhnologii 3D-skanirovaniya [3D scanning equipment and technologies]. Aktual'nye napravleniya nauchnykh issledovaniy XXI veka: teoriya i praktika. 2014. Vol. 2. N4-3(9-3). 210-214 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhai J., Wang Q., Wei X., et al. Repair of Scraper Conveyor Sprocket Based on Metal 3D Printing. Chinese Journal of Lasers. 2017. Vol. 44. Issue 4. 157-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhai J., Wang Q., Wei X., et al. Repair of Scraper Conveyor Sprocket Based on Metal 3D Printing.   Zhongguo Jiguang. Chinese Journal of Lasers. 2017. N44(4). 157-168 (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.Т., Сляднев А.М. Роботизированные системы неразрушающего контроля и технической диагностики промышленных объектов // Контроль. Диагностика. 2018. N2. С. 16-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.T., Slyadnev A.M. Robotizirovannye sistemy nerazrushayushchego kontrolya i tekhnicheskoi diagnostiki promyshlennykh obiyektov [Robotized systems of continuous monitoring and technical diagnosis of industrial premises]. Kontrol. Diagnostika. 2018. N2. 16-31 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков А. Пять технологий цифровой эры промышленности. Control Engineering Россия. 2017. N6(72). С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshakov A. Piat tekhnologiy tsifrovoi ery promyshlennosti [Five technologies for the industry in the digital world]. Control Engineering. Rossiya. December. 2017. N6. 76-80 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курчаткин В.В. Надежность и ремонт машин. М.: Колос. 2000. 775 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurchatkin V.V. Nadezhnost i remont mashin [Reliability and repair of machinery]. Moscow: Kolos. 2000. 775 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
