<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2018-12-4-16-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNICS AND TECHNOLOGOES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФРАКЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ И УСТРОЙСТВА ПОСЛЕУБОРОЧНОЙ ОБРАБОТКИ И ПЕРЕРАБОТКИ ЗЕРНА ПЛЮЩЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FRACTIONAL TECHNOLOGY AND TOOLS FOR POST-HARVEST GRAIN TREATMENT AND PROCESSING WITH CRUSHING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>P A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савиных Петр Алексеевич - доктор технических наук,  главный научный сотрудник.</p><p>Киров.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Peter A. Savinykh - Dr.Sc.(Eng.), chief research associate.</p><p>Kirov.</p></bio><email xlink:type="simple">peter.savinyh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычугов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychugov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычугов Юрий Вячеславович  - доктор технических наук, главный научный сотрудник.</p><p>Киров.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Sychugov - Dr.Sc.(Eng.), chief research associate.</p><p>Kirov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казаков Владимир Аркадьевич - кандидат  технических наук, старший научный сотрудник.</p><p>Киров.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Kazakov - Ph.D.(Eng.), senior research associate.</p><p>Kirov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный аграрный научный центр Северо-Востока имени Н.В. Рудницкого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Agricultural Scientific Center of North-East named after N.V. Rudnitskiy (North East FASC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савиных П.А., Сычугов Ю.В., Казаков В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савиных П.А., Сычугов Ю.В., Казаков В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savinykh P.A., Sychugov Y.V., Kazakov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/261">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Применение фракционных технологий послеуборочной  обработки и переработки поступающего с поля зерна с целевым использованием получаемых зерновых фракций способствует значительному повышению эффективности отрасли зернового производства. (Цель исследования)  Разработка фракционной технологии плющения и консервирования фуражного зерна и соответствующих  технических средств. (Материалы и методы) Проанализировали уровень техники и разработали фракционную технологию послеуборочной обработки и переработки зерна плющением с последующим консервированием фуражной зерновой фракции. Предложили технологическую линию и представили конструктивно-технологические параметры соответствующих технических средств (МЗУ-20Д – машина зерноочистительная универсальная; МПО-30ДФ – машина предварительной очистки зерна с фракционированием; ПЗД-3,1, ПЗД-10 – плющилки зерна двухступенчатые). (Результаты и обсуждение) Спроектировали, изготовили и испытали универсальную зерноочистительную машину МЗУ-20Д, которая эффективно очищает от примесей зерновой материал, поступающий с поля после обмолота комбайнами, и разделяет его на фракции: семенное и продовольственное зерно – 60-70 процентов, отходы – до 10 процентов, зернофураж – до 40 процентов. Далее зерно направляется на плющение (для влажного зерна) с последующим консервированием и герметичным хранением полученной продукции до начала скармливания животным. Испытания показали, что разработанная кормоприготовительная машина качественно выполняет технологический процесс. Разработали и подготовили опытный образец плющилки зерна двухступенчатой (ПЗД-3,1), осуществляющей плющение зернового материала в два этапа тремя вальцами с последующим консервированием (для влажного зерна) фуражной зерновой фракции. (Выводы) Применение новой фракционной технологии и оборудования увеличивает производительность зерноочистительного сушильного комплекса – на 30-40 процентов, а расчетный годовой экономический эффект от такого обновления составит примерно 400 тысяч рублей. Расчетный годовой экономический эффект от применения плющилки зерна двухступенчатой (ПЗД-3,1) равен более 60 тысяч рублей, а уровень интенсификации производства вырос на 26 процентов по сравнению c плющилкой MURSKA производства Финляндии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of fractional technologies for post-harvest treatment and processing of grain heap delivered from field with further special purpose use of grain fractions leads to a significant increase in grain production efficiency. (Research purpose) Developing a fractional technology for post-harvest treatment and processing of grain with crushing and preservation of feed grain fraction and designing a technological line and machines for it. (Materials and methods) The authors have analyzed the technological level and developed a fractional technology for grain post-harvest treatment and processing by crushing with subsequent preservation of the feed grain fraction. They have offered a technological line and presented the design and technological parameters of the corresponding technical means (МЗУ-20Д - grain cleaning universal machine, МПО-30ДФ - preliminary grain cleaning machine with fractionation, ПЗД-3,1, ПЗД-10 – two-stage grain crusher). (Results and discussion) The authors have designed, manufactured and tested a universal grain-cleaning machine МЗУ-20Д. It efficiently cleans grain material coming from the field after its threshing by combine harvesters, and divides it into fractions: seed and feed grain – 60-70 percent, waste material - up to 10 percent, grain fodder - up to 40 percent. Further on, the grain is sent for crushing (for wet grain), followed by preservation and hermetic storage of the products obtained before their feeding to animals. Tests have shown that the developed feed preparation machine efficiently performs the technological process. The authors have developed a two-stage grain crusher (ПЗД-3,1), performing the crushing of grain material in two stages by three rollers, followed by preservation (for wet grain) of the feed grain fraction. (Conclusions) It has been established that the use of the new fractional technology and equipment contributes to an increase in grain cleaning productivity – by 30-40 percent, and the estimated annual economic effect of the renovation  is 400,000 rubles. The estimated annual economic effect of the use of the two-stage grain crusher (ПЗД-3,1) has proved to be more than 60 thousand rubles, and the level of production intensification has increased by 26 percent as compared to the MURSKA crusher produced in Finland.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зерно</kwd><kwd>фракционирование</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>консервирование</kwd><kwd>примеси</kwd><kwd>плющение</kwd><kwd>очистка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>grain</kwd><kwd>fractionation</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>foreign matter</kwd><kwd>crushing</kwd><kwd>cleaning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуев В.А., Сыроватка В.И., Попов В.Д. и др. Рекомендации по заготовке и использованию высоковлажного фуражного зерна. М.: Россельхозакадемия. 2006. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysuyev V.A., Syrovatka V.I., Popov V.D. et al. Rekomendatsii po zagotovke i ispol’zovaniyu vysokovlazhnogo furazhnogo zerna [Recommendations for obtaining and use of high-moisture feed grain]. M.: Rossel’khozakademiya, 2006. 130. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуев В.А., Русаков Р.В. и др. Способ подготовки зерна озимой ржи в кормлении крупного рогатого скота и птицы. Рекомендации. Киров: НИИСХ Северо-Востока. 2012. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysuyev V.A., Rusakov R.V. et al. Sposob podgotovki zerna ozimoy rzhi v kormlenii krupnogo rogatogo skota i ptitsy. Rekomendatsii [A method for preparing winter wheat rye for feeding cattle and poultry. Recommendations]. Kirov: NIISKh Severo-Vostoka,  2012. 31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуев В.А., Савиных П.А., Казаков В.А. Технология двухступенчатого плющения фуражного зерна // Достижения науки и техники АПК. 2012. N6. С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysuyev V.A., Savinykh P.A., Kazakov V.A. Tekhnologiya dvukhstupenchatogo plyushcheniya furazhnogo zerna [Technology of two-stage crushing of feed grain] // Dostizheniya nauki i tekhniki APK. 2012. 6. 70-72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычугов Н.П., Сычугов Ю.В., Исупов В.И. Механизация послеуборочной обработки зерна и семян трав. Киров: ФГУИПП «Вятка». 2003. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychugov N.P., Sychugov Yu.V., Isupov V.I. Mekhanizatsiya posleuborochnoy obrabotki zerna i semyan trav [Mechanization of post-harvest processing of grain and grass seeds]. Kirov: FGUIPP “Vyatka”. 2003. 368. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sysuev V., Semjons I., Savinyh P., Kazakov V. The movement and transformation of grain in a two-stage crusher // In: Engineering for Rural Development, Proceedings. 14. Jelgava. 2016. pp. 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysuev V., Semjons I., Savinyh P., Kazakov  V. The movement and transformation of grain in a two-stage crusher // In: Engineering for Rural Development, Proceedings. 14. Jelgava. 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромалийский В.С. Плющилка для влажного зерна //Комбикорма. 2004. N2. С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romaliyskiy V.S. Plyushchilka dlya vlazhnogo zerna [Wet grain crusher] // Kombikorma. 2004. N2: 23-25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sebestuen E.J. Grinding of animal feeding stuffs // Journal of Flaut and Animal Feed Milling. Maу. 1974. p. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebestuen E.J. Grinding of animal feeding stuffs // Journal of Flaut and Animal Feed Milling. 1974. Mau. 128. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов А.Ю. Технологии и технические решения по повышению эффективности транспортных систем АПК. М.: Росинформагротех. 2007. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmaylov A.Yu. Tekhnologii i tekhnicheskiye resheniya po povysheniyu effektivnosti transportnykh sistem APK [Technologies and technical solutions aimed at improving the efficiency of transport systems used in farm enterprises]. M.: Rosifnormagrotekh. 2007. 197. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов А.Ю. Повышение уровня использования транспорта в сельском хозяйстве // Техника в сельском хозяйстве. 2006. N2. C. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmaylov A.Yu. Povysheniye urovnya ispol’zovaniya transporta v sel’skom khozyaystve [Increasing the level of using transport in agriculture] // Tekhnika v sel’skom khozyaystve. 2006. N2: 8-10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
