<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22314/2073-7599-2017-6-28-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАСТЕНИЕВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT GROWING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УБОРКИ И СРЕДСТВА ОЧИСТКИ СЕМЯН ЛЮЦЕРНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGICAL BASES OF HARVESTING AND EQUIPMENT FOR LUCERNE SEEDS CLEANINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>ул. Кары Ниязова, 39, г. Ташкент, 100000, Республика Узбекистан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D.</p><p>100000, Tashkent, Kari Niyaziy St., 39, 100000, Republic Uzbekistan</p></bio><email xlink:type="simple">as_lee@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent institute for irrigation and agricultural mechanisation engineers</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lee A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/217">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/217</self-uri><abstract><p>Для выработки технологических основ уборки и средств очистки семян люцерны необходимо взять за основу агротехнические требования, предъявляемые к семенникам в  период их уборки, обработки (вытирания) и очистки (сортирования). Уборка семенников  люцерны должна проходить в период их восковой спелости. При созревании 70-80  процентов семян в бобах и влажности 60-65 процентов семенники скашивают в валки и  сушат ворох до влажности 14-15 процентов. Влажность бобов люцерны при обработке  (вытирании) не должна превышать 14 процентов. Установили, что для уборки семенников  люцерны наиболее перспективной и эффективной является технология со стационарной  обработкой урожая (вороха), обеспечивающая минимальные потери семян. Предложили модернизированную технологию очистки семян, включающую применение  молотилки-веялки МВ-2,5А, модернизированной клеверотерки К-0,5М и диэлектрического  семяочистительного устройства. Отметили, что семенная биомасса после обработки на  МВ-2,5А состоит из следующих компонентов: семян – 35-44 процента, органических включений (листьев, стеблей, семян посторонних культур) – 49-67 процентов, минеральных включений (пыли, глины, мелких камней) – 1-2 процента. Определили, что  модернизированная клеверотерка К-0,5М при работе обеспечивает: полноту вытирания –  98,5 процента; чистоту семян – 85,7 процента; повреждение семян – 1,8 процента; потери  семян – 1,4 процента; производительность по вороху – 0,5-0,6 т/ч и сокращение потерь в 2- 2,5 раза. Отметили, что диэлектрическая установка показала принципиальную возможность  очистки семян люцерны от карантинных включений трибоэлектрическим методом. При этом  эффективность очистки семян для первой фракции составила 53,1 процента, для второй – 38,5 процента и для третьей – 11,9 процента. Выявили, что себестоимость очистки семян люцерны при применении модернизированной технологии снижается в 1,5 раза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For development of technological bases of harvesting and equipment of cleaning of lucerne seeds it is necessary to take as a basis the  agrotechnical requirements imposed to seeds during their  harvesting, processing (rub threshing) and cleaning (sorting).  lucerne seeds harvesting has to take place in the period of their wax  ripeness. When maturing 70-80 percent of seeds in beans and seeds humidity of 60-65 percent plants are mowed in windrows and  dried till humidity of 14-15 percent. The humidity of beans when processing (rub threshing) should not exceed 14 percent. The technology with stationary processing of a harvest (heap) providing  the minimum losses of seeds is effective and most perspective. The authors offered the modernized technology of seeds cleaning  with use the MB-2.5A thresher winnower, the modernized clover huller K-0.5M and the dielectric seed cleaning device. Seeds heap after processing by MB-2.5A consists of the following components:  seeds – 35-44 percent, organic inclusions (leaves, stalks, seeds of  foreign cultures) – 49-67 percent, mineral inclusions (dust, clay,  small stones) – 1-2 percent. The modernized clover huller K-0.5M  provides: completeness of rub threshing – 98.5 percent; purity of  seeds – 85.7 percent; damage of seeds – 1.8 percent; losses of  seeds – 1.4 percent; heap productivity – 0.5-0.6 t/h and losses reduction by 2-2.5 times. Dielectric apparatus separates lucerne seeds from quarantine  inclusions with a triboelectric method. The  efficiency of seeds cleaning for the first fraction was 53.1 percent,  for the second one – 38.5 percent and for the third one – 11.9  percent. The cost of lucerne seeds cleaning decreases by 1.5 times  due to the modernized technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>люцерна</kwd><kwd>уборка семененников</kwd><kwd>обработка семян</kwd><kwd>себестоимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lucerne</kwd><kwd>Lucerne seeds</kwd><kwd>Seeds processing</kwd><kwd>Prime cost</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йўлдошев Х.Й. Люцерна. Ташкент: Меҳнат. 1990. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuldoshev Kh.Y. Lyutserna [Lucerne]. Tashkent: Meunat. 1990: 224. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудов Д. и др. Рекомендации по механизации уборки и очистки семенной люцерны в условиях Узбекской ССР. Ташкент. 1987. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmudov D., et al. Rekomendatsii po mekhanizatsii uborki i ochistki semennoy  lyutserny v usloviyakh Uzbekskoy SSR [Recommendations about mechanization of  harvesthing and cleaning of lucerne seeds in the Uzbek SSR conditions]. Tashkent. 1987: 18. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиятов З. и др. Опыт получения высоких урожаев семян люцерны. Ташкент. 1975. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziyatov Z., et al. Opyt polucheniya vysokikh urozhaev semyan lyutserny  [Experience in obtaining high yields of lucerne seeds]. Tashkent, 1975: 24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли А., Рузиев Ш. Выбор оптимального комплекса машин // Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги. 2006. N11. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li A., Ruziev Sh. Selection of optimal complex of machines. Ўzbekiston қishloқ  khўzhaligi. 2006; 11: 36. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мўминов С.М. Беда уруғини ажратувчи қурилманинг иш режими ва параметрларини асослаш: Дисс. … техн. фан. номз. Янгийўл, 2005. 138 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muminov S.M. Beda uruғini azhratuvchi қurilmaning ish rezhimi va parametrlarini  asoslash [Justification of operating regimes and parameters of seed separator]:  Diss. … tekhn. fan. nomz. Yangiyўl, 2005: 138. (In Uzbek)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садиров А.Н. Изыскание и исследование рациональной технологии уборки семенников люцерны в условиях поливного земледелия: Дисс… канд. техн. наук. Ташкент, 1968. 160 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadirov A.N. Izyskanie i issledovanie ratsional’noy tekhnologii uborki semennikov  lyutserny v usloviyakh polivnogo zemledeliya [Research and investigation of rational technology for lucerne seeds harvesting in conditions of irrigated agriculture]:  Diss… kand. tekhn. nauk. Tashkent, 1968: 160. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алланиязов С.У. Обоснование параметров дозатора сортировочного устройства семян люцерны. Дисс… канд. техн. наук. Янгийўл, 2011. 125 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allaniyazov S.U. Obosnovanie parametrov dozatora sortirovochnogo ustroystva  semyan lyutserny [Justification doser parameters for lucerne seeds separator]. Diss…  kand. tekhn. nauk. Yangiyўl, 2011: 125. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайловский А., Росабоев А., Муминов С. и др. Изготовление и внедрение машин для послеуборочной обработки вороха, сортировки и очистки семян люцерны // Отчет УзМЭИ. Гульбахор, 2010. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylovskiy A., Rosaboev A., Muminov S., et al. Production and introduction of  machines for post-harvest processing of heaps, sorting and cleaning of lucerne  seeds. Otchet UzMEI. Gul’bakhor, 2010: 63. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баиров М., Байметов Р., Хаджиев А. и др. Система машин и технологий для комплексной механизации сельскохозяйственного производства на 2001 … 2010 гг. (Растениеводство). Ташкент, 2003. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bairov M., Baymetov R., Khadzhiev A., et al. Sistema mashin i tekhnologiy dlya  kompleksnoy mekhanizatsii sel’skokhozyaystvennogo proizvodstva na 2001 … 2010 gg. (Rastenievodstvo) [System of machinery and technologies for integrated mechanization  of agricultural production for 2001 ... 2010. (Plant growing)]. Tashkent, 2003: 164.  (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маматов Т.Б. Обоснование технологии и параметров комплекса машин для заготовки семян люцерны в условиях поливного земледелия: Дисс … канд. техн. наук. Янгиюль, 1993. 165 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamatov T.B. Obosnovanie tekhnologii i parametrov kompleksa mashin dlya  zagotovki semyan lyutserny v usloviyakh polivnogo zemledeliya [Substantiation of technology and parameters of machinery system for lucerne seeds harvesting in  conditions of irrigated agriculture]: Diss … kand. tekhn. nauk. Yangiyul’, 1993: 165. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли А. Технологические процессы уборки и технические средства очистки семян люцерны. Ташкент: Navroz, 2015. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li A. Tekhnologicheskie protsessy uborki i tekhnicheskie  sredstva ochistki  semyan lyutserny [Technological processes of harvesting and technical means for  lucerne seeds cleaning]. Tashkent: Navroz, 2015: 162. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
