<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vimjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сельскохозяйственные машины и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Agricultural Machinery and Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7599</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Agroengineering Center VIM»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vimjour-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ЧАСТОТНО-ВЛАЖНОСТНЫХ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК КОРМОВЫХ ТРАВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESEARCH OF FREQUENCY-HUMIDITY DIELECTRIC CHARACTERISTICS OF FORAGE GRASSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананьев</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anan’Ev</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубец</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubetz</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Агрофизический научно-исследовательский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Agrophysical Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блохин Ю.И., Ананьев И.П., Зубец В.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блохин Ю.И., Ананьев И.П., Зубец В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blokhin Y.I., Anan’Ev I.P., Zubetz V.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vimsmit.com/jour/article/view/104">https://www.vimsmit.com/jour/article/view/104</self-uri><abstract><p>В технологиях производства кормов из зеленой массы скошенных трав контроль влажности играет важную роль в обеспечении высокого качества и снижении потерь заготавливаемых кормов. Основной метод полевого контроля влажности - диэлькометрия, обеспечивающая быстроту, приемлемую точность, простоту использования и невысокую стоимость средств измерений. Представили экспериментальную лабораторную установку для определения влажности трав на основе емкостного датчика и прецизионного измерителя импеданса Agilent 4294A в диапазоне частот электромагнитного поля 1-30 МГц. Обосновали выбор и исследовали параметры плоского кольцевого емкостного датчика. Определили необходимое уплотняющее давление на образцы трав при расчете их диэлектрических характеристик. Решили задачу пересчета измеряемых прецизионным измерителем импеданса параметров кабеля с подключенным емкостным датчиком в параметры тестируемого материала. Разработали методику подготовки влажных трав к измерениям. Установили геометрическую постоянную датчика в диапазоне используемых частот. Определили глубину проникновения электромагнитного поля датчика в тестируемый материал, задающую минимальную толщину исследуемого слоя материала под датчиком. Экспериментально исследовали зависимость диэлектрической проницаемости и электропроводности трав в выбранном диапазоне частот при различных влажностях и уплотняющих давлениях. По результатам исследований диэлектрических свойств трав в 2013-2014 гг. обосновали выбор рабочей частоты измерений в диапазоне 10-15 МГц и создаваемого прибором давления уплотнения 0,31-0,5 Н на 1 кв. см исследуемых трав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the technologies of green fodder production from freshly harvested grass the moisture content control plays the important role in maintenance of high quality and decrease in losses of prepared fodder. The main field technique of moisture control is the dielectric measuring providing rapidity, comprehensible accuracy, simplicity of use and relatively low cost. The experimental measuring device for investigation of wet grasses dielectric properties based on the capacitive sensor and Agilent 4294А Precision Impedance Analyzer, over the electromagnetic field frequency range of 1-30 MHz, used for measurement of grass moisture content, was presented. Parameters of the flat ring capacitive sensor are studied, and a choice of it was proved. The necessary compacting pressure upon grass samples at calculation of their dielectric characteristics was determined. The problem of conversion the measured by the precision impedance analyzer parameters of a cable with the connected capacitive sensor into parameters of tested material has been solved. The preparation procedure of wet grasses to measuring was developed. The geometrical constant of the sensor was determined in the range of the used frequencies. It was determined the penetration depth of an electromagnetic field of the sensor into the tested material according to which the minimum thickness of the studied material layer under the sensor is limited. Dependences of grasses dielectric permittivity and electrical conductivity in the chosen frequency range were experimentally investigated at various values of moisture content and compacting pressure. By results of researches of dielectric properties of grass plants in 2013-2014 a choice of working frequency of measurements in the range of 10-15 MHz and compacting pressure of the studied grasses of 0.31-0.5 N per square meter created by the device was proved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кормовые травы</kwd><kwd>двухкомпонентная диэлькометрия</kwd><kwd>объемное влагосодержание</kwd><kwd>электропроводность</kwd><kwd>электромагнитное поле</kwd><kwd>Forage grasses</kwd><kwd>Two-component dielectric measuring</kwd><kwd>Volumetric water content</kwd><kwd>Electrical conductivity</kwd><kwd>Electromagnetic field</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряков В.М., Меньшиков А.М., Секанов Ю.П. Диэлектрические свойства высоковлажных волокнистых растительных материалов // Науч.-техн. бюл. ВИМ. - 1985. - Вып. 62. - С. 33 36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коряков В.М., Меньшиков А.М., Секанов Ю.П. Диэлектрические свойства высоковлажных волокнистых растительных материалов // Науч.-техн. бюл. ВИМ. - 1985. - Вып. 62. - С. 33 36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секанов Ю.П. Современное состояние науки и практики в области влагометрии кормов // Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации животноводства, 2013. - № 3. - С. 159-166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Секанов Ю.П. Современное состояние науки и практики в области влагометрии кормов // Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации животноводства, 2013. - № 3. - С. 159-166</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прецизионный измеритель импеданса Agilent 4294A // [Электронный ресурс]. Код доступа: http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5968-3809E.pdf (Дата обращения 17.08.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прецизионный измеритель импеданса Agilent 4294A // [Электронный ресурс]. Код доступа: http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5968-3809E.pdf (Дата обращения 17.08.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьев И.П. Автогенераторные измерительные преобразователи двухкомпонентной диэлькометрии сельскохозяйственных материалов: Автореф. дисс. …докт. техн. наук. - СПб., 2009. - 48 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ананьев И.П. Автогенераторные измерительные преобразователи двухкомпонентной диэлькометрии сельскохозяйственных материалов: Автореф. дисс. …докт. техн. наук. - СПб., 2009. - 48 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блохин Ю.И., Ананьев И.П., Зубец В.С. Разработка экспериментальной установки и исследование частотно-влажностных диэлектрических характеристик кормовых трав: Матер. науч. сессии по итогам 2013 г. Агрофизического института. - 2014. - С. 36-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блохин Ю.И., Ананьев И.П., Зубец В.С. Разработка экспериментальной установки и исследование частотно-влажностных диэлектрических характеристик кормовых трав: Матер. науч. сессии по итогам 2013 г. Агрофизического института. - 2014. - С. 36-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духин С.С., Шилов В.Н. Диэлектрические явления и двойной слой в дисперсных системах и полиэлектролитах. - Киев: Наукова думка, 1972. - 204 С</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Духин С.С., Шилов В.Н. Диэлектрические явления и двойной слой в дисперсных системах и полиэлектролитах. - Киев: Наукова думка, 1972. - 204 С</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.Н., Духин С.С. Теория низкочастотной дисперсии диэлектрической проницаемости суспензий сферических коллоидных частиц, обусловленной поляризацией двойного слоя // Коллоидный журнал. - 1970. - Т. 32. - № 2. - С. 293-299</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов В.Н., Духин С.С. Теория низкочастотной дисперсии диэлектрической проницаемости суспензий сферических коллоидных частиц, обусловленной поляризацией двойного слоя // Коллоидный журнал. - 1970. - Т. 32. - № 2. - С. 293-299</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
